Intelligent people are more prone to silly mistakes because of blind spots in how they use logic.

聪更容易犯愚蠢的错误，因为他们在运用逻辑方面存在盲点。

If you saw them free of the distortions produced by your ego or your blind spots, you would be able to deal with them more effectively.

如果你能看到它们不受自我或盲点的扭曲，你就能更有效地处理它们。

They can't see their blind spots, so they believe in things that they don't understand.

他们看不到自己的盲点，所以他们相信自己不理解的东西。

A bias called the bias blind spot.

即偏见盲点。

For years, economics has had a blind spot.

多年来，经济学有一个盲点。

I don't see mess. I don't see it. It's like a blind spot.

我会无视那些脏乱。我看不到那些。就像盲点一样。

This numerical blind spot remains even when the deal clearly favours the discounted product.

即便买打显更划算时，们还是无法走出数字盲区。

This blind spot isn't usually a problem.

这个盲区通常不会造成问题。

I don't have a clue where my blind spots begin and end.

我不知道我的盲点在哪里 开始和结束。

This leaves a blind spot straight ahead-a possible opening for an attacker.

这就造成了一个盲区——一个捕食者的可乘之机。

You realize every decision carries risk, so the goal is to minimize the blind spots.

你会意识到每个决定都伴随着风险，因此目标是尽量减少盲点。

Shaq and Hendrix never got past their blind spots.

奥尼尔和亨德里克斯从没能突破自身弱点。

You know, there's always a blind spot.

你们之间会有一个盲点。

If you close your left eye, stare at this cross here with your right eye, and slowly move your head towards or away from the screen, the dot will disappear, revealing the exact location of your blind spot.

如果你闭上左眼，用右眼盯着这个十字，然后慢慢地把头靠近或远离荧幕，黑点会消失，而那就是你的盲点。

The call for tougher bank rules echoes the aftermath of 2008, when risky bets by big financial firms helped to plunge the United States into a deep recession and exposed blind spots in bank oversight.

要求更严格的银行法规的呼声是2008年金融危机后果的回响，时大型金融公司的高风险押注导致美国深陷衰退，并暴露了银行监管的盲区。

Should you make a serious driving mistake (e.g., change lanes when there is a car in your " blind spot" ) the computer would sound an immediate warning.

如果你发生重大行车失误（如变道时有车辆你“盲点”内），计算机立即会发出警报。

We could use it to uncover our blind spots and retrain our perception and consequently, choose how we see each other.

我们能够利用它来发现我们的盲点，并重新训练我们的感知能力，这么一来，我们就能选择如何看待彼此。

It's a bit of a blind spot, and the optics of it are not great, said Alan Gelder to the Reuters news agency.

艾伦·盖尔德对路透社表示，" 这是一个盲点，它的光学效果不是很好。"

This blind spot causes people to be too confident about their own powers of objectivity so that they fail to correct for bias.

这种盲点将导致们对自己的客观立场过分自信，使得他们无法克服偏见带来的影响。

" Ah, well, Snape... Harry Potter, you know... we've all got a bit of a blind spot where he's concerned."

“啊，好吧，斯内普..哈利波特，你知道..在有关他的事情上，我们大家-231 -都存在着盲点。”