'You get blinder every day, ' said Mr Brownlow impatiently.

“你的眼睛一天如一天了，”布朗洛先生说。

I hope that the blinders have been taken off here.

我希望能够摘掉眼罩。

Oftentimes, people look at the president, and they have blinders on.

通常，人们看着总统的时候是被蒙蔽的。

Fear is a blinder that largely prevents you from seeing the world.

恐惧就是障眼法，在很大程度上阻止了你看到这个世界。

Hey, come on! We both know I played a blinder – at least in the programme!

嘿，别这样！我们都知道我表现——至少在节目中是这样！

For example, you could say 'We had a blinder at the trivia night.

例如，你可以说：“我们在知识竞答表现得很棒。

But you had to put the blinders on and just keep moving forward, and that's what I did.

但是你必须忽略那些，迅速采取行动，我就是这样做的。

You usually use the verb 'have', but you can also say 'play a blinder' if you're talking about sports.

通常使用动词 have，但是如果你在谈论运动的话，你也可以说 play a blinder。

Well, Rob, I think we've both played a blinder today.

好了，罗伯，我想咱俩今天表现都！

Darren, what an awesome presentation! You played a blinder. I'm pretty sure we've just won some new clients.

达伦，演讲太棒了！你的表现太完美了！我敢肯定你又赢得了一票新粉丝。

Theresa played a blinder today in the final. What a simply amazing performance on the tennis court.

决赛中特蕾莎的表现实在太亮眼了！多么了起的网球比赛呀！

He's probably in the break room right now telling everyone how he had an absolute blinder, and how amazing he is.

他现在可能正在休息室告诉每个人他是多么出色，他是多么棒。

'Why, you get blinder every day, Bedwin, ' said Mr. Brownlow, rather testily.

“为什么，贝德温，你一天比一天瞎了，”布朗罗先生有些躁说。

And the trick is taking your blinders off and remembering to look at those photos.

关键是摘下你的盲人眼镜，记得看看那些照片。

But that came at a cost, which is that I had blinders on.

但这也有代价，那就是我戴着眼罩，视野狭窄。

And I said, you put these blinders on, you don't see anything around you.

我说，你这是戴上了盲目者的眼罩，周围什么都看见了。

Blinders on and just totally focused on one thing.

全神贯注，一心只想着一件事。

Like you have to be, you cannot move through life with blinders on.

你必须保持警觉，能在生活中戴着眼罩前行。

And so I don't think you can live in a world where you have blinders.

因此，我认为你能生活在一个戴着眼罩的世界里。

It sounds like Kate's dad played a blinder and did manage to rescue the situation.

听起来凯特的爸爸表现得非常出色，确实成功挽救了局面。