I personally hold that blindly worshipping famous people should be deterred from becoming rampant.

我个人认为, 应该阻止盲目崇拜名人成为越来越猖獗的一种现象。

That being said, you shouldn't blindly buy every textbook listed in the syllabus.

尽管如此，大应盲目地购买教学大纲中列出的每一本教科书。

I had no reply to this. Obviously we were just groping blindly.

听了他这话，我没法回答。很明显，我们确实是盲目地行动着。

Their locations seem random, like they were blindly tossed in.

它们位置似乎是随机的，像被胡乱丢上去一样。

Instead of blindly following “internet celebrity” attractions that go viral online, some young travelers are delving into genuine, experiential exploration of local areas.

一些年轻旅行者再盲目追随在网上疯传的“网红”景点，而是深入当地真正的体验式探索。

Parasitic dodder vines sniff out and steer towards their preferred hosts instead of flailing around blindly.

菟丝子寄生藤会闻出它们喜欢的寄主并往寄主的方向生长，而是向四面盲目乱长。

She looked at him blindly. 'Why, —how could I love him—possibly? '

她茫然地看着他。“是啊——我怎么会爱他——怎么可能呢？”

You spend the next two hours typing blindly.

在接下来的两个小时里盲打。

Well, that's not good! You being blindly infatuated with me was the rock we were building this relationship on!

这可好！对我的盲目迷恋才是我们恋爱的根基！

You don't want to head blindly into important decision-making.

会想要盲目地做出重要的决定。

A computer analysis blindly compared calls produced by mothers and chicks, ranking them by similarity.

一项计算机分析无差别地比较了妈妈和雏鸟发出的叫声，并根据相似性对它们进行了排序。

It's important to form your own opinions rather than blindly following the crowd.

形成自己的观点而是盲目跟随人群是很重要的。

Don’t run blindly. If you must move, don't follow stream unless you know it, and in that case, you're not lost.

要像无头苍蝇似的乱撞。如果非要走动的话，别顺着溪流走，除非对它很熟悉。但是如果很熟悉，那就会迷路了。

Instead of which he had gone and blindly planted himself next to Morgana.

可他却糊里糊涂把自己塞在了摩尔根娜旁边。

Rather than attempt to pursue something blindly without clear direction, this experience is an opportunity to evaluate and refocus what this is to take a step back and look at the full picture.

与其试图在没有明确方向的情况下盲目追求一些东西，如把这次经历当作一个评估和重新关注是什么的机会，退后一步，看看全貌。

Others, including in Israel, say no, it's just a harsh criticism of Trump, who is shown as blindly following the Prime Minister of Israel.

而其他人，包括以色列国内的，却说，，它只是对特朗普的严厉批评，批评他盲目跟随以色列总理。

But you sort of blindly follow as you say, a sense of truth and really I think rigorously do that and then you discover what it is and it reveals itself to you.

但就像说的那样，盲目地遵循一种真理感，我认为严格地这样做，然后会发现它是什么，它会向揭示自己。

It stops me from rushing in blindly or letting confusion stall my progress.

它让我会盲目行事，会让困惑阻碍我的进步。

This is about me blindly believing whatever anybody tells me.

是无论谁跟我说什么我都会盲目相信。

Following Moy blindly, the herd was rushing away from the smell that had frightened it.

盲目地跟随着“老头”，牛群被这个味道吓得四处逃窜。