Dobby blinked anxiously up at Harry.

多比焦急地眨巴着眼睛仰视着哈利。

" Confuse it! " Harry said desperately to Ron, and, seizing a tap, he threw it as hard as he could against the wall. The troll stopped a few feet from Hermione. It lumbered around, blinking stupidly, to see what’d made the noise.

“把它搞糊涂! ”哈利孤地对罗恩说，边抓起个水龙头，使劲朝墙上扔去。 巨怪在离赫敏几步远的地方停住了。它笨拙她转过身来，愚蠢地眨巴着眼睛，想看清声音是什东西发出来的。

Shards of glass flew in every direction and Aunt Marge spluttered and blinked, her great ruddy face dripping.

玻璃碎片飞向四面八方，玛姬姑妈因生气而激动起来，眼睛眨巴着，酒在她那张大脸上直往下流。

All that power in the blink of an eye.

所有些能量只在眨眼之间。

Yes, it is. Look at the little light! It blinks off and on.

有。你看小灯！闪闪的。

It lubricates your eyes so you can blink.

它湿润你的眼睛使你能够眨眼。

Undone by a wish in the blink of an eye.

只因个小小的愿望，我功亏篑。

One of the reindeer on her surface was talking and blinking.

包装纸上印着的只驯鹿边说话边眨眼睛。

The thing about the blinking is, I didn't realize that I was doing it.

有关眨眼的部分，我根本没有意识到自己了。

All of these applications of base editing have taken place in less than the past three years: on the historical timescale of science, the blink of an eye.

在科学的历史时间尺度上，仅仅是转眼间的功夫。

You may also notice that someone's eyes blink more than usual.

你也可能意到有些人眨眼次数比平常来的多。

For 10 out of 10, buckle up and don't blink.

十有十，扣好安全带，不要眨眼。

When he's just swimming around looking for food, the lights blink a little.

当他四处游荡寻找食物时，灯光会闪烁点。

She then leaps atop the chest and raises a curtain, learning it's a momentarily conceal herself , in the blink of an eye Jonathan emerges revealing that the spouses of swap places.

之后她跳上箱子顶部，并举起了块帘子，在她完全遮住自己之后的瞬间，乔纳森和妻子在眨眼间就互换了位置出现在众人面前。

He came out of the shadow of the bush and blinked in the sun.

他从灌木的阴影出来在阳光下眯着眼。

Remember flash flooding can happen in a blink of an eye that's why it's important to stay alert and pay attention in case a flash flood watch or warning is issued for your area.

记住，山洪暴发可能会在眨眼的时间内发生，就是为什保持警惕和关很重要，以防你所在地区发布暴洪预警。

I blinked my eyes hard. I looked carefully all around me.

我使劲地揉了揉眼睛，仔细地看了看周围。

A slow blink indicates that your cat is calm.

缓慢眨眼表示猫咪很平静。

Looking at a screen also significantly reduces the rate at which you blink.

看屏幕也会显著降低眨眼的率。

I blink rapidly, my eyelids matching my heart rate.

我不停眨着眼睛，如同我快速跳动的心。