Did you just put your blinker on?

你刚刚是打转灯了吗？

It is easy enough to criticise economists: too superior, too blinkered, too often wrong.

高高在上，眼界狭隘，错误频频。

Be blinkered, right? Put these blinkers on.

扮瞎，戴上眼罩。

He also wears blinkers to keep his attention on the road ahead.

他还戴着眼罩，这能让他注意力集中在前面道路上。

When I need to turn, it's important to use your blinker, to use your blinker.

当我需要转弯时，使用你灯很重要，使用你灯。

Did you not see my blinker?

你没看到我指示灯吗？

Put on blinker, check mirrors, watch jerk steal your spot, regret quitting karate in 4th grade.

打开信号灯，检查后视镜，看见了你停车位，后悔在第四级时退了空手道班。

First, a heavy collar on my neck, and a bridle with great side pieces against my eyes, called blinkers.

首先，是脖子上重重轭具，还有笼头，带着一大块挡住我眼睛叫作马眼罩东西。

It's dangerous and you have to deal with traffic, potholes, UFOs, weather and people who merge without putting on their blinker.

很危险，你必须应对交通、坑洼、不明飞行物、天气和那些不打闪光灯就并线人。

The blinker is the light that shows people you are going left or going right.

信号灯是人们显示您是左行驶还是右行驶指示灯。

You forgot to turn off your blinker after you merged.

你并线后忘记关闭转灯了。

It's like people with their driving again, it's like blinkers.

这就像有些人开车时一样， 只顾自己，像戴了眼罩似。

They don't see everything else outside the blinkers.

他们看不到盲区之外一切其他东西。

But don't worry, Han, according to their blinkers, they're all about to turn left.

别担心，汉，根据他们信号灯显示，他们都要左转了。

We are almost looking at life with blinkers.

我们几乎像戴着眼罩一样看待生活。

But now he's stopping at every stop sign. He's using his blinker at every turn.

可现在 他每个停车标前都会停车 每个转弯处 都用转灯。

" Yes, you." I turn towards her my blinkered sight.

" 是, 你。" 我转她, 眨了眨眼睛。

Why aren't you using your blinker?

你怎么不用转灯呢？

Of course, you know, people from a certain nation are going to be blinkered in what they think about.

当然，你知道，某个国家人在思考问题时难免会有局限性。

And animals have taught me to take the blinkers off and see what lessons I am being prepared for.

动物们教会我摘下眼罩，去观察那些正在为我准备人生课程。