Now hear, you blissful powers underground--answer the call, send help.

听啊, 你这大地下的极乐力量--回应召唤, 送来助襄.

His first few months living the digital nomad lifestyle were blissful.

他开始体验数字游牧生活的前几个月非快乐。

When I woke to the pearl gray morning, my mood was blissful.

当我在这个珍珠灰色的早晨醒来时，我的心情简直乐翻了天。

But by the end, it's really a blissful thing that she's achieving her accomplishments.

但到了最后，她能取得成就真的是一件幸事。

Is it a) to relax, b) to feel blissful, or c) to become familiar?

是 A. 放松，B.感到幸福，还是 C. 变得熟悉？

The effect on John D. Rockefeller was absolutely blissful from his point of view.

这对约翰·D·洛克菲勒来说结果非。

Oh, I live in blissful ignorance. I have no idea how big my debts are.

哦，我生活在无忧无虑的无知中。我不知道我的债务有多大。

And I said either a) to relax, or b) to feel blissful.

我说要么是 A. 放松，要么是 B. 感到幸福。

If marriage is far less blissful than we'd imagined, perhaps we can turn to friendship.

如果婚姻远没有我们想象的那么幸福，也许我们可以转向友谊。

But the upside of painful knowledge is so much greater than the downside of blissful ignorance.

但知道真相的痛苦总比蒙在鼓里的快乐要有益得多。

God placed them in the Garden of Eden where they lived in happiness or blissful ignorance.

上帝把他们安置在伊甸园里，在那里他们生活在幸福或幸福的无知中。

While my compatriots are in Las Vegas, I will be enjoying a blissful evening in my personal Fortress of Solitude.

我的伙伴们去了拉斯维加斯，我可以在我专属的孤独城堡里度过一个愉悦的夜晚。

One can imagine what answer he made, how he received his present, and what a blissful state of things ensued.

不难想像他做出怎样的回答，如何接受了她的礼物，接下来发生了怎样无比欢欣的一幕。

The black moment became at once a blissful one.

黑暗的时刻立刻变成了幸福的时刻。

Mariana understood him and gave a gentle, blissful sigh.

玛丽安娜听懂了他的话，轻轻地、幸福地叹了口气。

(Laughter) Or blissful peace and quiet.

（笑声） 或者幸福的和平与宁静。

That book turned a tragic marriage into a happy, blissful companionship.

那本书将悲惨的婚姻变成了幸福幸福的伴侣关系。

My rest might have been blissful enough, only a sad heart broke it.

我的休息可能已经足够幸福了，只是一颗悲伤的心打破了它。

Roberts felt the pinch of the needle, soon entering into a blissful world.

罗伯茨感受到了针尖的挤压，很快就进入了一个幸福的世界。

The first days of marriage are often so blissful.

新婚的日子总是这样幸福喜乐。