Coco's chance for revenge against Pierre would take another seven years to emerge: in the wake of the German blitzkrieg and the rapid defeat of France, Coco saw an opportunity.

可可报复皮埃尔的机会七年之后才出现：在德国的电战和法国的迅速失败之后，可可看到了机会。

The Wehrmacht was designed to conduct a blitzkrieg, a lightning war.

德军原本计划电战。

In the spring of nineteen forty, Germany launched its blitzkrieg, or lightning invasion, of Europe.

1940年春天，德国对欧洲发动了电战。

With that, Patton was free to launch his blitzkrieg assault.

于是，巴顿可以发动电战攻势了。

It was 4: 30 p.m., and the planes were here on behalf of General Franco's fascist regime and is a macabre hassle for the blitzkrieg tactics of World War II.

当时是下午4点30分，这些飞机代表佛朗哥将军的法西斯政权来到这里，是二战电战战术的一个令人毛骨悚然的麻烦事。

He planned to use the blitzkrieg, or " lightning war, " tactics that had defeated the rest of Europe.

他计划用征服了欧洲其余地区的电式战略。

The name Blitz comes from the German term Blitzkrieg, meaning Lightning War, according to the Imperial War Museum Institute.

根据帝国战争博物馆研究所的说法，“Blitz ”这个名字来自德语术语“Blitzkrieg”，意思是电战，这是一种军事战略。

The blitzkrieg or lightning war should not give the enemy time to react.

电战不该让敌军有时间反应。

On the central front, General Guderian, the tank strategist and proponent of blitzkrieg is held up by the Stalin Line.

在中部的前坦克车战略家兼电战拥护者古德里安将军遭到斯大阻挡。

After his 'blitzkrieg' in the Balkans and his occupation of Yugoslavia, he drops his paratroopers over Crete.

在电攻击巴尔甘半岛并占领南斯拉夫之后，他命伞兵在克里特空降。

He had promised Hitler the Luftwaffe could blitzkrieg the royal air force in days take control of air, and enable Wehrmacht to invade Great Britain.

纳粹空军几天就能三点消灭皇家空军，掌握制空权，让国军入侵英国。

The myth of invincible blitzkrieg was burnished self-interestedly by the Nazis themselves For their part.

不可战胜的电战神话是由纳粹自身出于私利而刻意塑造的。

Because of, like, " Blitzkrieg? " It had that association?

蒂姆：因为，比如“电战”？它有那个关联吗？

And his blitzkrieg closed the border, shut the border down very successfully.

而且他的电战成功地关闭了边境。

After doing a job that would have finished off most people, namely blitzkrieging through the retail landscape to bombard the world with Amazon packages, he now wants to prop up firms battling to get to grips with global supply chains.

在完成了一项足以让多数人精疲力竭的工作——即电般地改变零售业格局，向全球投送亚马逊包裹之后，他现在希望帮助那些努力应对全球供应链挑战的企业。

This weekend, Musk and the Ilan Jungen launched a blitzkrieg, locked employees out of their computers, making the agency's website vanish, instructing staffers to stay out of the Washington headquarters with yellow police tape and officers blocking the lobby.

上周末， 马斯克和朱克伯格发起了一场电战，将员工锁在电脑之外，使该机构的网站消失，指示员工不要入华盛顿总部， 并用黄色警戒和警员封锁了大堂。

There was a lot of erasure that was happening in a lot of different ways in this blitzkrieg of targeting of all sorts of efforts to really catalog the history of this multicultural country.

在这场针对各种努力的猛烈攻势中，以系统性地抹去许多不同方式的历史记录，这些努力本是为了真实地梳理这个多元文化国家的历史。

John Tolan back in the 1980s thought that Hama's pride required it, that all the other generals are kicking everybody else's rear end all over this first phase of the Japanese blitzkrieg everywhere else.

约翰·托兰在20世纪80年代认为， 滨田的骄傲要求如此，其他将军在日军电战的第一阶段到处都在大获全胜。

But just a couple months later… But from the plains of Poland came the first accounts of a new method of warfare, the attack that strikes like lightning, the Nazi blitzkrieg.

但仅仅几个月后… … 从波兰平原传来了关于一种新的作战方法的消息，这种攻击如同电般迅速，即纳粹的电战。

Blitzkrieg means " lightning war, " and it was  a new technique the German army had developed between World War I and World War II.

Blitzkrieg 意为“电战”，是德军在第一次世界大战和第二次世界大战之间发展起来的一项新技术。