A simultaneous blizzard and a shaft of sickly sun.

伴随着大雪纷飞，有一束惨淡的日光。

They're spread from coast to coast. There's a rare blizzard warning in Portland, Oregon.

警报从一个海岸蔓延到另一个海岸。俄勒冈州波特兰市发布了罕见的暴风雪警报。

I did an Annie Leibovitz shoot in a blizzard wearing a swimsuit.

安妮·莱柏维兹给我拍的那次，我在暴风雪中就穿了一套泳装。

U.S. officials are calling it the blizzard of the century.

美国官员称这是本世纪最大的暴风雪。

As winter advances, frequent blizzards drive the temperature down.

随着隆冬的逼近, 暴风雪越来越频繁，温度越来越低。

Next story today, remember that massive blizzard that hit the Northeastern America last weekend?

接下来的故事, 还记得上周末巨大的暴风雪袭卷美国东北部吗?

At least a dozen people are dead after an avalanche and blizzard hits northern Nepal.

尼泊尔北部的雪崩和暴雪，造成至少12人死亡。

A blizzard is a severe, a serious, snowstorm which lasts for some time.

Blizzard是极为惨重、一场很大且持续一阵子的风雪。

The blizzard was so devastating that entire villages were completely buried in snow.

这场暴风雪如此的破坏性使得整个村庄完全被埋在雪中。

Burying the lizard in the blizzard, the fury in a flurry, the villain in the " chillin'" and the " miscreation" in accumulation of precipitation that shocked a nation, and gave a new meaning to the term " monster storm" .

蜥蜴生物在暴风雪中埋葬、慌乱中的暴怒、“冷静”中的恶棍，震惊全国暴风雪中的“怪物创造”，并给“怪物风暴”一词赋予了新的含义。

Blizzard conditions are possible along the coast.

沿海地区可能会有暴风雪。

In the northern hemisphere, it's officially been spring since March 20, but the first part of April has brought blizzard conditions to the northern plains and the Upper Midwest.

在北半球，自320日以来，春正式来到了，但4初北部平原和中西部地区带出现了暴风雪气。

Blizzard conditions gripped the state, made travel impossible for local residents here.

暴风雪肆虐该州，使得当地居民无法出行。

In fact, it really goes out on a limb for yet another season and says there's the possibility of a two foot snow from D.C. to Boston as a blizzard hits the region the second week of February.

事实上，在即将到来的冬季，中部地区的确处于危险之中，而且由于暴风雪可能在2的第二周袭击该地区，从华盛顿到波士顿可能会有一场两英尺的降雪。

It blasted that states capital and many other parts of the central U.S. with blizzard conditions and nearly hurricane force winds.

它以暴风雪和近乎飓风级别的狂风袭击了美国首都和中部许多其他地区。

A snow squall is similar to a blizzard in that you need wind of at least 35 miles per hour, and visibility of less than a quarter of a mile but squalls only last 30 minutes.

雪飑与暴风雪相似，暴风雪风速每小时至少35英里，能见度低于四分之一英里，但雪飑只持续30分钟。

More than 1,000 flights in the U.S. had already been canceled on Wednesday at the time of the show's taping, and more than 2 million people are under blizzard warnings across parts of Wyoming, the Dakotas, Wisconsin and Minnesota.

在周三节目录制时，美国已有1000多架航班被取消，在怀俄明、达科他、威斯康辛和明尼苏达州的部分地区，超过200万人接到暴风雪警告。

The whistling sound of the blizzard is music to their ears.

暴风雪的呼啸声是他们耳边的音乐。

Man, I used to love me a blizzard.

我以前很喜欢暴风雪冰淇淋。

So you can use the expression, for example, oh, there was a big blizzard.

因此你可以使用这个表达，例如，哦，下了一场暴风雪。