The elaborate economic rules and regulations was overseen by a bloated expensive bureaucracy locking the government into a vicious circle and marking the first step of western society into feudalism.

详尽的经济规则并未得到监督，因为官僚机构肿胀，政府陷入恶性循环，标志着西方社会迈入封建社会的第一步。

In his 18-year stint running Paris he bloated the city payroll (particularly with jobs for party workers).

在他管理巴黎的18里，希拉克增加了市政人员的工资(特别是政党的工人)。

But stars like our sun swell into bloated red giants when the nuclear fuel in their cores is depleted.

但是，像太阳这样的恒星，核心的核燃料耗尽时，就会发生膨胀，成为胀大的红巨星。

Do you feel bloated? Do you have any heartburn?

你感到腹胀吗？你有烧心感吗？

The people were very surprised to find an unusually bloated stomach.

大家感到很意外，因为发现牠的胃 胀大到很不寻常的程度。

Bloated with food and wine, Sun Wukong stumbled towards his mansion.

酒足饭饱后，孙悟空跌跌撞撞地向自己的府邸走去。

You're too stuffed and bloated to know what you're saying.

“你撑饱了，不知道自己在说什么。

I kinda like the feeling of being bloated.

我有点喜欢肚子胀胀的感觉。

When I discovered I have a passion for bread-making and a passion for bringing healthy food to people, like I had so many people message me and say, “How come your bread is so well digestible like, how come I'm not bloated? ”

当我发现自己热衷于制作面包，热衷于为人们提供健康食品时，很多人给我发信息说，“为什么你的面包消化得这么好，为什么我没有腹胀呢？”

A huge, bloated cow floated slowly past.

一头臃肿的大母牛慢慢地漂过。

And how difficult it is to do when she's bloated, cranky and crampy? Continue.

聊她傲慢兼暴脾气、又来大姨妈时多难相处吗？继续吧。

The Emperor and his brother were forced to flee the city which was now in flames, and the feared nasty tyrannical bloated Dong zhuo had just arrived.

皇帝和他的兄弟被迫逃离现在处于战火中的城市，而暴虐猖獗的董卓刚刚抵达。

Bloat, it means like for example if you don't if your body is holding on to a lot of water, it feels like too big kind of like we say bloated.

如果你的身体储存了大量水分，感觉就像太大了，就像我们说的bloat一样。

He could only hammer on the door and hear the dead woman coming for him, bloated belly, dry hair, outstretched hands — something that had lain slain in that tub for perhaps years, embalmed there in magic.

他只能捶打着门，听着死去的女人朝他走来，肿胀的腹部、干枯的头发、伸长的双手——浴缸里遭杀害也许经的尸体，奇迹似的好好保存在那里。

By deep into the Degenerate Era, all we'll be able to see is our own bloated, dark galaxy: the rest of the Universe will be forever cut off from us.

深入到简并化纪元，我们所能看到的就只有我们自己臃肿、黑暗的星系：宇宙的其余部分将永远与我们隔绝。

Billy in particular came in with a very bloated tummy, so I don't know quite what he's been up to, but probably eaten quite a few bits and pieces along the way.

特别是比利，回家时肚子撑得鼓鼓的，我不太清楚他在外面干了什么，但他可能一路上吃了不少东西。

But since whales have really thick skin in an even tougher layer of blubber beneath that, the built-up gases are difficult to be released causing the whale carcass to appear bloated.

但由于鲸鱼的皮肤很厚，皮肤下面是一层更坚硬的鲸脂，积聚的气体很难释放出来，导致鲸鱼的尸体看上去很臃肿。

But their digestion process produces a whole lotta extra gas, which is why nachos may leave me feeling cheesy and satisfied, but leave you bloated, and crampy, and malodorous.

但是它们的消化过程会产生大量额外的气体，这就是为什么玉米片可能会让我感到奶酪味浓浓和大满足，但却会让你胃胀、痉挛和放臭屁。

Protests are erupting almost daily with businesses shutting down for hours as people push the government to remove new charges that have suddenly bloated their electricity.

抗议活动几乎每天在爆发，企业关闭数小时，人们敦促政府取消突然增加电力供应的新收费。

The other, a bull-necked youth with coarse, bloated features, was standing in front of the window with his hands in his pockets whistling a popular hymn.

另一个粗大丑陋，傲气凌人；他站在窗前，两手插在裤袋里，嘴里吹着流行的赞美诗。