She compares Duncan to her father, and she can't wash the blood stains from her hands.

她把邓肯比作她父亲，她洗不掉自己手上迹。

Are they blood stains, or mud stains, or rust stains, or fruit stains, or what are they?

这些斑点究竟是迹呢，还是泥迹，是铁锈还是果汁痕迹呢，还是其他什么东西？

Besides the broken window, the only other damage in the church was blood stains on the floor.

教堂窗户被打碎了，除此之外教堂里唯一受损地方就是地板上有迹。

Don't you see that it gives us an infallible test for blood stains? Come over here now!

难道您还看不出来这种试能使我们在鉴别迹上百无一失吗？请到这边来！

Inside, blood stained the floor under baby beds, and a doctor told of hiding out from the attackers.

在里面，婴儿床下面地板上有迹，一名医生他躲开了袭击者。

Thoughts of death filled his mind. Looking back, he saw a bright red drop of blood staining his breast.

他心里顿时充满了许多和死亡有关思考。他回过头，发现一滴鲜正在把胸口染红。

Edging closer, Jim noticed the blood stains splattered over the clothes.

一点，吉姆注意到衣服上溅满了迹。

One leg was torn and a few drops of blood stained the front.

一条腿被撕裂， 几滴染红了前额。

Look at the right sleeve. It has a blood stain down by the cuff.

瞧瞧右边袖子 袖口下有迹。

It had no head, and bright blood stained its fur and beaded on the moss.

它没有头，鲜亮染红了它皮毛， 并在苔藓上滴下。

The only sign of the 25 passengers and the crew were blood stained bandages that were left behind.

25 名乘客和机组人员唯一迹象是留下迹斑斑绷带。

The threads match the sweater that they found in Toby's closet, the one with the blood stains.

那些线和在托比家衣橱里找到毛衣相吻合，那件有痕毛衣。

The windows of the train were broken, and blood stained the dirt around the tracks. Aouda's face was wet with tears.

火车车窗被打破，铁轨周围泥土上沾满了迹。阿乌达脸被泪水打湿了。

So to me, seeing a child with a bite wound on his head or blood stains on his sheets, that was more than enough motivation to get past whatever logistical or physical headache I happened to be feeling on that day.

所以对我来，看到一个孩子头上有咬伤或床单上有迹，这足以让我克服那天我碰巧感到任何后勤或身体头痛。