This bloodshed is eroding confidence on the ground and hardening attitudes, said Ambassador Baer.

丹尼尔表示，俄罗斯的杀戮行为已经腐蚀了信心，并人们的态度愈发强硬起。

Greed has poisoned men's souls has barricaded the world with hate has goose-stepped us into misery and bloodshed.

贪婪毒害了人的灵魂，并用憎恨阻隔了世界，们走向痛苦和杀戮。

Will they continue down the path of poverty, bloodshed, and terror?

他们会继续走贫穷、流血和恐怖的路？

These men instituted a period of terror marked by bloodshed and confiscation of property.

这些人实施了段以血腥和财产没收为特征的恐怖时期。

The city has seen an awful lot of bloodshed.

奎达市经历了大量的流血事件。

They had seized the southern city of Rostov-on-Don without bloodshed.

他们占领了南部城市顿河畔罗斯托夫，没有发生流血事件。

The main fear now is where the next scene of bloodshed will be.

目前最担心的是，不知下场血腥事件将发生在哪里。

The school's library, however, where much of the bloodshed happened, was replaced.

然而，发生了大部分流血事件的学校图书馆被替换了。

Never again shall we repeat the bloodshed of the two World Wars.

们绝不能再重复两次世界大战的流血惨剧。

Mind you I didnt know there was going to be bloodshed.

还有 也没想到会牵扯到人命。

Had Philip's warlike son been intellectually so far ahead as to have attempted civilization without bloodshed, he would have been twice the godlike hero that he seemed, but nobody would have heard of an Alexander.

假如腓力二世那位好战的儿子思想上超前到了不用流血建设文明的程度，就会使他加倍地像是天神般的英雄，然而这，们也就不会听说有个亚历山大大帝了。

In promoting the force relocation of Palestinians, Mr. Trump has in fact come up with one of the oldest drivers of this conflict, Palestinian dispossession, which has usually resulted in further instability, grievance, and bloodshed.

在迫使巴勒斯坦人搬迁的过程中，特朗普其实提出了这场冲突最古老的驱动力之--巴勒斯坦人面临的被剥削，这往往会导致进的不稳定、不满和流血。

Liberal groups who blame Morsay and the police for the esclations are still headed to streets and squares around the country today saying that they wouldn't enter dialouge with the president until the bloodshed stops.

指责穆尔西和警察暴力升级的自由主义团体今天仍前往全国各地的街及广场而且表示他们直到流血停止才会与总统对话。

President Andres Manuel Lopez Obrador in January blamed the bloodshed on societal decay and misguided government policies of the past many journalists say they feel defenceless.

今年1月，总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔将流血事件归咎于社会衰退和过去政府政策的错误，许多记者说他们感到无助。

The chaos and bloodshed now in their third week have already sparked an exodus of tens of thousands of Sudanese to neighboring countries, including Egypt, Chad and the Central African Republic.

第三周的混乱和杀戮已经开始，致使数万名苏丹人逃往邻国，包括埃及、乍得和中非共和国。

He deserved huge credit for bringing the bloodshed to an end but clung to power even after suffering a stroke in 2013, which left him in a wheelchair.

他结束了国内的流血冲突，值得高度赞扬，但他在 2013 年中风后仍坚持掌权，正是那次中风他坐上了轮椅。

On the whole, Americans in pre-war Berlin had the wit to sense what was coming, and thus helped prepare their countrymen for “the years of bloodshed and struggle ahead”.

基本上，战前柏林的美国人警觉到了即将发生什么，从而帮着他们的同胞为“多年的流血抗争”提前做好准备。

He said that without a hope to the bloodshed, the exidites from Syria would continue and Europe would face a refugee situation comparable to that which followed world war II.

他称战争的脚并没有停止，叙利亚难民人数也将继续上升，而欧洲所面临的难民危机也将堪比当年的二战。

Take the opening scene for example: right after the battle in Germania, emperor Marcus Aurelius brings into question the necessity of the spectacular display of bloodshed.

就在日耳曼尼亚的战争结束之后，皇帝马可·奥勒留质疑了流血带的奇观的必要性。

In doing this, there needs to be no bloodshed or violence. And there shall be none, unless it be forced upon the national government.

这样做，就无需流血或暴力。不应该有这种事情出现，除非国民政府强制执行。