When the doctor stops, someone has bought a batch of blooms.

橙点停止，就意味着有人出手买了一批花。

The air grew warm, flowers bloomed, and birds swooped from tree to tree.

天气变暖，鲜花盛，鸟儿在树上飞来飞去。

This type of penicillium needs oxygen in order to bloom into blue.

这种青霉需要氧气才能绽成蓝色。

Two black eyes were blooming spectacularly on his bloody face.

血迹斑斑脸上，两个黑眼圈显得格外醒目。

My roses are yellow, it answered, as yellow as the hair of the mermaiden, and yellower than the daffodil that blooms in the meadow.

“我玫瑰是黄色，”它回答说，“黄得就像美人鱼发丝，黄得超过草地上盛仙花。

She was a girl in bloom… much like a round red, rosy apple. Ichabod had a soft and foolish heart for the ladies, and soon found himself interested in Miss Van Tassel.

她含苞待，就像一个红苹果。伊卡博德对这些唱歌女人有了非份之想，很快他发现自己喜欢上了凡·塔塞尔小姐。

Everything is in bloom and you should be too. In spring, choose colors and accentuate features that emphasize youth and energy.

万物复苏，你也应该生机勃发。在春季，选择强调年轻和活力色彩。

Yet there it was content to bloom, In modest tints arrayed, And there it spread its sweet perfume, Within the silent shade.

而她安于朴素色调装扮，心甘情愿地；地在阴影里面，吐露甜美芬芳。

The town lay in the midst of prosperous farms, where, in spring, white clouds of bloom drifted above the green fields.

那个小城周围是生机勃勃农场。春天，那儿繁花如白云般点缀在绿色原野上。

Lengthen days in the sun's warmth fuel huge blooms of plankton feasted on by many.

白日渐长，温暖阳光滋养着浮游生物大量繁殖，供养了许多其它生物。

The flowers are blooming, the birds are singing!

花儿在绽，鸟儿在歌唱！

The kind of idea of flowers bloomed.

我们想到了一家花店。

The blooms on Joshua trees are bright white.

约书亚树上花朵是明亮白色。

Outside we can see a cherry blossom tree, symbolizing, not only renewal but also the fleeting nature of life, as cherry blossoms only bloom for a short period.

在外面我们可以看到一棵樱花树，它不仅象征着更新，也象征着生命稍纵即逝，因为樱花只很短一段间。

And Marine life experts believe a harmful algae bloom is to blame.

海洋生物专家认为，有害藻类大量繁殖是罪魁祸首。

Did they bloom in another world before they sprung up here?

它们在这里发芽之前是否已经在另一个世界里过花了呢？

Thousands of trees burst into bloom, dousing the streets with stunning shades of pink.

成千上万樱花树竞相绽，将街道染成令人惊叹粉红色调。

Here and there in the grass, roses threw out sprangles from crushed old stems and pink and white crepe myrtle bloomed as valiantly as if war had not passed over their heads and Yankee horses gnawed their boughs.

草地上，有一簇簇玫瑰，经过摧残之后，主干上又发出了新枝，还有粉色紫薇争芳斗艳，仿佛它们头顶上上从没发生战乱，北方佬战马也没啃过它们枝叶。

The holy harmonies of Nature, the sounds of gushing waters, the rustle of the leaves above him, the wild flowers, the frost bloom of the woods, -what were they to him?

自然神性和谐，河滚滚不息，枝头树叶婆娑，漫地灿烂野花，树林里闪动晶莹晨霜，所有这些美好对他意味着什么？

I'm living like a vagabond in a teenage girl's bedroom. I'm sleeping under a poster of Orlando bloom. You can't leave me.

我像流浪汉一样住在一个小姑娘卧室里。睡在奥兰多·布鲁姆海报下。你不能撇下我不管。