Two black eyes were blooming spectacularly on his bloody face.

血迹斑斑的脸上，两个黑眼圈显得格外醒目。

" Blooming, thank you, Professor Karkaroff, " Dumbledore replied.

“好极了，谢谢你，卡卡洛夫教授。”邓布利多回答。

Now my two blooming peonies, I bid you a fond good evening.

现在，我的两朵盛开的牡丹，我祝你们有个美好的夜晚。

He says he didn't know what exactly the plants were until they started blooming.

他说，直到他们开始开花，他才知道这些植物到底是什么。

That question is at the root of a blooming controversy.

你提到的这个问题是目正被大家热议的话题。

Tulips and daffodils are two early blooming flowers.

郁水仙是两种开花较早的花。

We're cut off from life as dead pieces of wood amid a blooming forest.

我们与活隔绝，就像茂盛森林中的枯木。

What, then, were the conditions which enabled the blooming of life on Earth?

那么，使地球上命繁盛的条件是什么呢？

But every time we met with buyers, she turned into a blooming idiot.

但是每次我们客户见面的时候，她就成了一个大傻子。

So, being a late bloomer is a good thing. Being a blooming idiot is not.

所以，成为一个大器晚成者是一件好事。但成为一个大傻瓜（a blooming idiot）就不是好事了。

The flowers are blooming, the birds are singing!

花儿在绽放，鸟儿在歌唱！

You knew spring arrived when the cherry blossoms were blooming.

而樱花盛开的季节也是春天到来的时候。

" Live here with a lot of blooming performing animals! No fear, " they said.

“那些无知的动物活在一起！吓死人了，我们可不干！”

Thanks Kelly. That question is at the root of a blooming controversy.

谢谢凯莉的介绍。这个问题是激烈争论的根源。

Ember remembered the sign advertising the blooming Vivisteria.

小焰海记得那块宣传盛开的时光花的广告牌。

It is a splendid sea of flowers blooming on the Gobi.

是一片在戈壁之上绽放的绚丽花海。

Cherry blossoms are blooming right now in many countries.

樱花现在在许多国家盛开。

That, of course, reminds me of flowers blooming.

这自然让我想起了花朵绽放的情景。

In the springtime, flowers start blooming all over the city.

春天时，花朵在城市的各个角落开始绽放。

That means no matter where you go in the city, you will find blooming flowers.

这意味着无论你在城市何处漫步，都能遇见盛开的花朵。