There his budding interests in Republican politics blossomed.

他对共和党政治蓬勃发展萌了兴趣。

I long for shadowy founts, where the birds twitter and chirp at noon from every tree; I long for blossomed leaves and lowing herds; And Nature's voices say in mystic words, " The green fields wait for thee."

我向往那，蓊郁树林边清泉，鸟声鼎沸，躲避正午的炎炎，繁花落尽，果树下哞哞牛群，静谧柔和，自然纯净的天籁，绿色田野，等待我。

Oh, Mickey. Look at all the cherry blossoms.

哦，米老鼠。看看这些樱花。

With the arrival of Annapurna, the world blossomed anew.

随安娜普纳的到来，世界重新绽放。

You will form bonds of friendship that will blossom over many decades.

你会结下将绽放几十年的友情。

'Does spring hide its joy, when buds and blossoms grow?

春天可掩饰它的欢乐，当花苞和花朵都在成？

And on the topmost spray of the Rose-tree there blossomed a marvelous rose, petal following petal, as song followed song.

玫瑰树顶端的枝头上开出了一朵奇妙的玫瑰花，歌儿唱了一首又一首，花瓣也一片接一片地绽开了。

Berlin has reemerged, blossoming into one of the world's economic and creative powerhouses.

但柏林已再次崛起，发展为全球重要的金融和创意枢纽之一。

The spring is our favorite time to visit because of the cherry blossoms.

春天是我们最喜欢的旅游时间，因为此时樱花盛开。

Outside we can see a cherry blossom tree, symbolizing, not only renewal but also the fleeting nature of life, as cherry blossoms only bloom for a short period.

在外面我们可以看到一棵樱花树，它不仅象更新，也象命的稍纵即逝，因为樱花只开放很短的一段时间。

Mark my words, the American manufacturing renaissance is here and it's about to really blossom.

记住我说的，美国制造业已经迎来了复兴，而且即将繁荣。

The term comes from a poem about plum blossoms in a collection of Japanese poems called Manyoshu. It is said to have been written about 1,300 years ago.

该词出自于日本诗歌集《万叶集》中一首关于梅花的诗，据称写于大约1300年前。

When it blossoms, it does so in unison, covering entire hillsides in carpets of blue.

当它开花的时候，所有花朵会同时绽放，为整个山坡覆盖上蓝色的“地毯”。

It’s s not just within the streets and temples where you’ll find old Kyoto. You’ll find it the palace grounds of Nijo Castle, and in the fleeting cherry blossom season which reminds us of the preciousness of time.

京都旧日的影子不只呈现于街道寺庙。在二条城的宫地及短暂的樱花季节，亦可感受到往日情怀。

One of the marvels of university life is the excitement that comes each fall when our classrooms, athletic fields, dining halls, and myriad other spaces across campus blossom with vibrant life and we welcome new members of our community.

大学活的奇妙之处就在于，每年秋天，当我们的教室、运动场、餐厅和校园里的每一隅都绽放出勃勃机，我们欢迎这个集体的新成员之时，那种激动之情也油然而。

And look at your beautiful home. - Oh, it's... You've blossomed into the success I always knew you'd be.

看看你们漂亮的房子。 -这是...不出预料，你果然获取了成功之果。

Separating the sweet blossoms from the more bitter stems is a time-consuming process.

将甜美的花朵与更苦的茎分开是一个耗时的过程。

The cherry trees are in full blossom now.

那些樱桃树开满了花。

It said Pingba Farm, a flower and tree breeding base in Guizhou province, has been popular in recent years because it has roughly 700,000 cherry trees and its blossoming season usually lasts from March to mid-April.

据报道，位于贵州省的平坝农场近年来备受欢迎，因为那里有大约70万棵樱花树，而樱花盛开的季节通常从三月持续到四月中旬。

It is an emotion that has blossomed into a status symbol.

它是一种情感，已经发展成一种地位象。