The wind blows away the clouds and sky is clear.

风把云吹散，天空变得明朗。

So i want the audience to be blown away.

所以我想让观众们为之惊叹。

And the guy was completely blown away.

那个人完全被惊了。

Part of the banisters had been blown away.

一部分楼梯栏杆被摧毁了。

But right now, there's not much wind to blow pollutants away.

但是现在，没有足够的风来吹走空气中的污染物。

Maybe...I should just blow it all away with a single breath! How about that?

，我应该一口气把它吹走！那怎么样？

The Emirates Palace hotel that we stayed at is owned by the royal family so it was really cool to be there and I was blown away by the culture, the warps, the people.

我们入住的Emirates皇室酒店是归皇室所有，那里真的超级酷，我被当地文化、历史和人民所撼。

We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.

我们可以撕裂西部平原的广袤草场，将有毒的化学物质倒进土壤中，让其渐渐衰亡，随风吹散。

What's special about Kazakhstan is you'll be blown away by the natural beauty.

哈萨克斯坦的特别之处在于你会被自然美景所撼。

The land dried up and the wind blew the soil away.

土地干裂，大风扬起了尘土。

4 Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away.

4 恶人并不是这样、乃像糠秕被风吹散。

I know. I was just as blown away as you are.

我懂 我当时跟你一样凌乱。

I mean, you blew the field away.

我的意思是，你惊艳了全场。

What did you think? -Well, honestly, I wasn't blown away.

你觉得怎么样？-说实话，我不太满意。

There were many other men, stumping on wooden pegs, blind in one eye, fingers blown away, one arm gone, who were quietly transferring from the commissariat, hospital duties, mail and railroad service back to their old fighting units.

还有多残废人，包括那些拐着假腿走路的，瞎了一只眼睛的，炸掉了手的，打断了一只胳臂的，都在默默地从军需、医院、邮政和铁路部门调回到原先的战斗部队。

You know, I was blown away that the square of the hypotenuse was the sum of the squares of the opposite sides.

斜边平方等于直角边平方和可把我给惊呆了。

He felt a soft wind blew in the room. When the wind blew away, the shadow of Phoebe went away, too.

他感到房间里刮起了一阵微风。风吹走时，菲比的影子消失了。

Every year, the school has a student showcase. You come up with something that blows Callaghan away, you're in. But, it's gotta be great.

每年，学院都会举办学生作品展。你要是能想出让卡拉翰眼前一亮的作品就能进了。但作品一定要很厉害。

You know I can blow this house away just like the others! You know!

你们知道我能像吹其他房子一样把这所房子吹翻！你们知道的！

I'm blown away to even be sitting next to you tonight, see, I told you this morning, let alone receiving your award.

今晚能坐在你旁边我都特别激动，我今早就告诉过你了，更别提领奖会有多激动了。