Nevertheless, I expect it to have all blown over in another month or so.

不过，我觉得再过个月左，就会烟消云散了。

Yet by the next day the growth scare had seemingly blown over.

然而，到第二天，增长恐慌似乎已经消散。

We have to face it, Gaby. This is never gonna blow over.

我们面对现实吧 Gaby 这事过不去的。

It's blown over 3,000 kilometers from Siberia.

雪是从离这 3000 多公里的西伯利亚吹过来的。

You left the window open last night and this morning I found all my documents and scripts blown all over the floor.

昨天晚上你没有关窗户，今早我发现我的文件和脚本被吹得满地都是。

I'm sorry. I just keep waiting for this to blow over.

对不起 我直在等这过去。

The heavy winds of a storm blew ice all over the house incasing it.

暴风雨的大风把冰吹到房子上到处都是。

In central New York a resident, the human kind, took this time lapse video as a recent storm blew over and Godzilla is ultimately coated by what the resident says was a mixture of sleet, snow and freezing rain.

最近纽约市刮起阵狂风暴雨，人类居民拍摄了这段延时影像，哥斯拉最终被雨夹雪、大雪和冻雨的混合物所覆盖。

It will blow air over the ice.

它会把空气吹过冰面。

Except carbon dioxide is blown over some of the plots.

除了吹到田里的二。

Nor is there anywhere to simply disappear to and hibernate until the war blows over.

也没有地方可以隐匿。蛰伏直到战争过去。

Pacific Gas and Electric wanted to wait until high winds had passed and make sure no power lines were blown over or damaged before restoring electricity through them.

太平洋天然气电力公司希望等到强风过境后去确认输电线是否被吹倒或损坏，再通过这些电线恢复电力供应。

Even if you blow over it, water will bend with the air.

即使你吹过它，水也会随着空气弯曲。

The company is trying to prevent its equipment from starting fires in the dry windy conditions and that can happen if power lines blow over for instance.

该公司正在试图防止设备在干燥、风大条件下引发火灾，例如，如果电线被吹倒，就会发生火灾。

With the first option, your advisors project that the crisis will eventually blow over.

对于第个选择，你的顾问相信危机终将会结束。

But they think, you know, “A strong wind could blow her over.”

但是人们认为，你知道，“阵强风就会把她吹倒。”

Chelsea Parker and Patrick Hummel were nearly blown over.

尔西·帕克和帕特里克·哈梅尔几乎被风吹倒。

But then a storm blew up and a man swimming in a nearby pool said mattresses began blowing in over the fence.

但随后场暴风雨袭来，附近游泳池里的名男子说，床垫开始被风吹过围栏。

Last night, the cold north wind blew great snow clouds over the sky.

昨天夜里，北风寒冷凛冽，大雪遮盖了整个天空。

And that can happen if power lines blow over for instance.

例如，如果电线被吹倒，就会发生火灾。