After Boggarts, they studied Red Caps, nasty little goblin-like creatures that lurked wherever there had been bloodshed: in the dungeons of castles and the potholes of deserted battlefields, waiting to bludgeon those who had gotten lost.

在博格特以，研究了红帽子，这是一种妖怪一样令人不愉快的小家伙，什么地方有谁流血了，它就在什么地方潜伏着，在城堡主楼里，在荒无人迹的战场的坑洼里，它等着要猛烈攻击那些迷路的人。

Because the one person on the inside with a conscience, Vickie Moran, was brutally bludgeoned to death by her fiancee, Charles Mahoney.

因为公司内部唯一一个有良心的人，薇琪·莫兰，被她的未婚夫 查尔斯·马奥尼残忍击打致死。

Donald Trump bludgeoned Canada (and Mexico) into renegotiating the North American Free Trade Agreement.

唐纳德·特朗普迫使加拿大（和墨西哥）重新谈判《北美自由贸易协定》。

Unmoved, they proceeded to mercilessly bludgeon and shoot them to death.

无动于衷，继续无情地殴打并射杀。

Shares in American regional lenders were bludgeoned much harder.

美地区性贷款机构的股票也遭受了更为沉重的打击。

Once a calf is separated from its mother, the killer whales incapacitate it by bludgeoning it with their heads and tails before drowning it by leaping atop its blowhole to keep it below the surface.

一旦幼鲸与母亲分离，虎鲸就会用头和尾猛烈攻击，使其失去行动能力，然跳到幼鲸头顶的呼吸孔上，按在水面以下，将其淹死。

But sheep fighting lacks the artistry, skill and precision that make football so enthralling: a sheep confronts an identical opponent and bludgeons him into submission using only his face.

但是，斗羊缺乏艺术性、技巧性和精确性，而这正是羊群战斗的魅力所在：一只羊面对一个相同的对手，只用脸就能把打倒在地。

Yeah, a woman was bludgeoned to death and her blood wound up on my wrench. -Oh, my God.

一个女子被打死了而她的血迹沾到了的扳手上。-的天啊。

My father is a Lovecraftian horror who uses his money to bludgeon his way to ever-more-obscene profits.

父亲是洛夫克拉夫特式恐怖者用财富去赚取更多下流的收入。

Philips bludgeoned his 8-year old neighbor, Maddie Clifton, to death in 1998.

飞利浦在 1998 年将 8 岁的邻居麦迪·克利夫顿 (Maddie Clifton) 打死了。

Bludgeoned by the terrible force of him, she closed her eyes and focused inward-the-direction-that-is-dark.

被可怕的力量击中，她闭上眼睛，将注意力集中在黑暗的方向上。

Then, rather than shooting the victim, the victim was bludgeoned with a baseball bat.

然，受害者没有被枪杀，而是被棒球棒殴打。

Whatever they had been bludgeoned with, there was no sign of that at the scene.

无论是被什么凶器殴打致死，现场都没有发现任何相关痕迹。

Armed with a tire iron, he brutally bludgeoned Barbara before stabbing her multiple times.

手持铁棍，残忍地击打芭芭拉，随多次刺她。

" No, no, " said I, " of the bludgeoned" .

“不，不，”说，“是被殴打的”。

She was bludgeoned to death by the business end of a riding crop.

她被马匹的末端击毙。

One of the people who was involved in the argument went into the other person's cell and started bludgeoning them in the head with a tin of tuna in a sock.

参与争吵的一个人进入了另一个人的牢房，开始用一只装在袜子里的金枪鱼罐头敲打对方的头部。

This was good thinking, but it allowed his opponent to bludgeon him about the head with his grenade, while he did his best to fend him off with left jabs.

这个想法不错， 但这也让对手用 grenades 对的头部进行猛击， 而只能尽力用左刺拳进行防御。 注：原文中的 " grenade" 通常翻译为“手雷”，但在上下文中似乎是指一种攻击方式， 因此保留了 grenades 的翻译， 可以根据具体语境调整。

I shall not have lived in vain if I teach you in time to realize that the rapier of irony is more effective an instrument than the bludgeon of insolence'.

如果及时教你认识到讽刺的剑比无礼的大棒更有效，就不会白活了。

So it's actually harder for me to criticise it after what France did than after, say, what South Africa did at the World Cup where it was simply the bludgeon.

因此，相较于南非在世界杯上那种简单粗暴的打法，法队的表现反倒让更难加以批评。