Harry caught a glimpse of the Hog's Head down its side street, the severed boar's head sign creaking in the wintry wind.

哈利瞥见了小巷里的头酒吧，砍下的头招牌在寒风中吱嘎作响。

But despite the squabbles, wild boars are social animals and gather together in groups.

虽然偶有争吵，但野合群的群居动物。

Wild boars – a kind of pig – live in some forests.

野——一种——生活在一些长叶松森林里。

What sounds like your little brother's description of something scary, super monster wolf is actually sort of scare crow, except of warding off birds, this thing in Japan is meant to scare off deer and wild boar.

听起来像你弟弟描述的可怕的东西，超级怪物狼其实一种吓人的乌鸦，除了赶走鸟，这在日本用来吓跑鹿和野的。

A cave painting in France depicts two figures and a boar, with one informing the other " There is no boar behind you." The joke was deadly.

法国的一幅壁画描绘了两个人和一只野，其中一个人对另一个说：“你身后有野。”而这个笑话则致命的。

The boars are not on the aggressive and known to attack, they're radioactive.

公有攻击性，也不会攻击别人，它们有放性。

We became popular because we're serving just this bizarre hot dog menu, starting with reindeer and buffalo, elk, wild boar, pheasant, things that nobody had actually ever seen before in a hot dog.

我们之所以受，因为我们提供的热狗菜单非常奇特，有驯鹿、水牛、麋鹿、野和野鸡热狗，以前从来有人见过这些口味的热狗。

Prising a boar off a sow or taking the piglets from their mother.

要把公和母拉开、把仔从母身边带走之类的。

A wild boar stumbles into a shopping mall in Hong Kong.

一头野跌跌撞撞地闯进了香港的一家购物中心。

The Christmas ham is also associated with Norse traditions, as it was believed that in Valhalla, the afterlife hall of heroes presided over by Odin, there was a magical boar roasted daily to feed the spirits of all present.

圣诞火腿也与北欧传统有关，因为人们相信在奥丁主持的英雄来世大厅瓦尔哈拉，每天都会烤一头神奇的野，为在场的所有人提供食物。

It's a belief supported by the evidence: nine square shaped holes, probably made for the pillars that supported the sacrificial altar, and pits containing what would have been valuable treasure — ivory, deer antlers, boar tusks, jade objects, and gold.

这九个方形的洞，可能为支撑祭坛的柱子而建的，坑里装着珍贵的珍宝——象牙、鹿角、野牙、玉器和黄金。

There's also wild deer and boar in the forests who also do a lot of damage and stray cats and dogs as well also kill a lot of native species.

森林里的野鹿和野也造成了很多损害，流浪猫和流浪狗也吃掉了大量本土物种。

As protective ruler we see him killing certain kinds of animals, the beasts that threatened his subjects: big cats which preyed on cattle and poultry, wild boar and deer which ravaged crops and pastures.

作为臣民的保护神，我们看到他杀死的都些危害百姓生活的动物，如猎食家禽家畜的猛兽，破坏庄稼和牧场的野与鹿等。

A battered wooden sign hung from a rusty bracket over the door, with a picture on it of a wild boar's severed head, leaking blood on to the white cloth around it.

破破烂烂的木头招牌悬挂在门上锈迹斑斑的支架上，上面画着一个被砍下来的野头，血迹渗透了包着它的白布。

The Erymanthian boar, you're starting to see an animal pattern here, and then you get a horsey one, which isn't capture horses, it's clean the stables.

厄律曼托斯山的野，你开始发现看到动物的图案，然后你看到一个马的图案，这项任务不捕捉马，而清理马厩。

Through the gates, flanked with statues of winged boars, and up the sweeping drive the carriages trundled, swaying dangerously in what was fast becoming a gale.

马车穿过两边有带翅野雕塑的大门，顺着宽敞的车道行驶，由于狂风大作，马车剧烈地摇晃着。

He noted that officials say that the virus has already begun spreading in wild boars in the area, making the disease more difficult to stop.

他指出，官员们表示，病毒已经开始在该地区的野中传播，这使得疫情更难遏制。

And then a silver hare, a boar, and fox soared past Harry, Ron, and Hermione's heads: the dementors fell back before the creatures' approach.

就在这时，一只银兔、一头公和一只狐狸从哈利、罗恩和赫敏的头顶上飞过。面对这些逼近的灵物，摄魂怪纷纷后退。

This is a toothbrush with a handle made from bamboo and these bristles are made from boar hair. So a pig basically.

这副牙刷的牙刷柄竹子做的，牙刷毛用野的毛发制成的。基本上来说，就普通的。

Then as a young wild boar came rushing by, he killed it, took out its heart, and carried it home to the Queen.

之后，当一头野经过的时候，猎人杀了它，挖出野的心，将它带回了城堡给皇后。