Grades in the end are simply letters fit to give the vain something to boast about, and the lazy something to fear.

分数只不过是虚荣用以吹嘘和慵懒所恐惧数字而己。

The continent of Africa boasts potential, enormous potential.

非洲大陆潜力巨大。

He boasted that he could eat a horse.

他吹牛说他可以吃下匹马。

" You know how boys will boast" .

" 你知道男孩子都爱吹嘘。"

" I am a goat in a boat, " boasts Goat.

“我是船上山羊！”山羊很骄傲。

The whole lot of them have been in Slytherin; he's always boasting about it.

他们全家都在斯莱特林，他经常拿这个向炫耀。

It's no use to boast of anything until it's done, nor then, either, for it speaks for itself.

凡事八字未见撇，不可吹嘘张扬。谨慎从事，低调做，事实胜于雄辩。

Britain boasts around 45-thousand pubs, many with a long and storied past.

英国约有4.5万家酒吧，中许多都有着悠久而传奇历史。

" Nothing is more deceitful, " said Darcy, " than the appearance of humility. It is often only carelessness of opinion, and sometimes an indirect boast."

“假装谦虚偏偏往往就是信口开河，有时候简直是转弯抹角自夸？”

The government boasts of its remedies (increasing the income-tax threshold and cutting beer tax, for example), but most are more than offset by the fall in real incomes.

政府在味吹嘘他们诸如提高收入个税起征点、削减啤酒税等补救策略，但多数却由于公民真实收入减少造成这些补偿款入不敷出。

Set in the same timeframe as the SCHWERER GOOSTOV, World of Tanks boasts an impressive roster of over 450 authentic historical tanks for you to play with.

在与古斯塔夫超重型铁道炮相同时间框架内，《坦克世界》游戏声称拥有超过 450 辆历史上真实存在过坦克供你挑选作战。

Alright then smarty pants. No need to boast!

好吧，自作聪。不要吹嘘！

Xi'an also boasts 14th century city walls that are more than eight miles long.

西安还以拥有超过8英里14世纪城墙而引以为豪。

Jim Carrey got his big break in 1990, when he landed a role on the hip new sketch comedy show In Living Color which boasted a cast of African-Americans and Carrey, the sole white guy.

1990年金·凯利开始走红，当时他捞到了个在嬉皮士新短喜剧中扮演角色机会。这幕名为《跳动色彩》剧目演员包括组黑和凯利，惟白小伙子。

It boasts a quiet atmosphere, friendly colleagues, and the four hundred-year old Bodleian library, which has over five million books.

这里有优雅环境，友好同事，以及个有着四百年历史、藏书五百多万册牛津大学博德利图书馆。

One great draw is the Lago de Nicaragua, the largest lake in Central America and on it Isla Ometepe, an island boasting two large volcanoes, Volcan Maderas and Volcan Concepcion.

尼加拉瓜湖就是个很好例子，这是中美洲最大湖，湖中Isla Ometepe岛上有两座大火山: Maderas火山和Concepcion火山。

The most prominent exponent is Robinhood, a six-year-old Silicon Valley startup, which boasts 6m clients and charges nothing for trades.

最杰出代表是Robinhood，这是家成立六年硅谷初创公司，拥有600万客户，交易不收取任何费用。

These are the ones we like to boast about!

这些是我们喜欢夸！

And Reykjavik is not too different from the rest of Iceland, as the country runs almost completely on renewable, geothermal energy, and boasts extremely low crime rates.

雷克雅未克实和冰岛他地区没有显差别，因为这个国家几乎完全是使用可再生地热能源来运作。冰岛也自豪于国内极低犯罪率。

In part due to that product exclusivity, Sephora boasts a loyal customer base.

部分由于产品排他性，丝芙兰拥有忠实客户群。