But that's when he offered a bodywork session.

但就在那时，他提出要为我做次身体调理。

My boyfriend's at home He would not like if I did bodywork with another man.

我男朋友在家，如果我跟别的男人做身体治疗，他不会高兴的。

The bodywork on an SUV is stiffer and doesn't crumple to absorb impact in a collision the way it does in smaller cars.

SUV 的车身更硬，在碰撞中不会像小车那样吸收冲击。

Fury burns in Ove's eyes as he presses the probably thirty-five-years-younger man so hard against the side of the SUV that the bodywork creaks.

他把这三十五岁上下的年轻人举在城市吉普侧，愤在目光中熊熊燃烧，车壳都开始嘎吱作响。

You know, if you bought a Rolls Royce or a Bugatti, quite often you got a specialist coach builder to design and build the bodywork.

你知道， 如果你买了辆劳斯莱斯或布，常会请专门的车身制造商来设计和打造车身。

Hyundai's warranties guarantee the engine for 10 years, cover the bodywork for 7 years and offer free roadside assistance in the event of a breakdown for 5 years.

现代汽车的保修服务承诺发动机保修期为10年，车身保修期为7年，并在车辆故障时提供5年的免费道路救援服务。

And they built two of those cars, it was called the 815, and it had lovely flowing bodywork by Turing of Milan, coachbuilders.

他们制造了两辆这样的车，名为815，车身由米兰的车身制造商Turing打造，线条流畅优美。

There's a new fairing on the faired bush with a new headlight, there's new bodywork on both bikes, even though at first glance they look fairly similar to the old ones, they have been revamped.

整流罩灌木上有带有新大灯的新整流罩，两辆自行车都有新的车身，尽管乍看它们看起来与旧的非常相似，但它们已经进行了改造。

I mean, in those days, the names wouldn't have been on the bodywork, but those companies could advertise their connection with a winning team in newspaper ads and on posters and on banners around a circuit.

我的意思是， 在那年代， 车身上不会印着赞助商的名字，但这些公司可以过报纸广告、海报以及赛道周围的横幅来宣传他们与支获胜车队之间的联系。