Despite all the genteel charm, Bernini was known to have a low boiling point.

尽管贝尼尼表面上是温文尔雅，但是大家都知道他是个容忍度很低的人。

When I arrived in New York, the question was at the boiling point.

当我到纽约的时候，这问题正闹得热火朝天。

Calls to end British rule were reaching boiling point.

要求结束英国统治的呼声达到了沸。

From there, he placed the boiling point of water at 212 degrees.

依照这个方式，他设定水的沸为 212 度。

His temper, which seemed to have been bubbling just beneath the surface all day, was reaching boiling point.

他的火气一整天都在翻腾，这时就要临近爆发了。

" I guess I pushed him to the boiling point."

“我想，是我把他逼到忍可忍的地步了。”

During the 1960s, hostilities between the United States and the USSR was at boiling point.

在 20 世纪 60 代，美国和苏联之间的敌对状态达到了。

Steam is water heated to the boiling point.

将水加热到沸就变成了水蒸汽。

So on May 5, things really reached a boiling point.

5月5日的时候，形势发展达到了爆发。

So I can imagine that that pressure is probably really at a boiling point for some people, and it sounds like this is only going to become more of an issue as time goes on.

所以我能想象，对一些人来说，这种压力可能真的达到了，而且听起来随着时间的推移，这种情况只会越来越严重。

" this man's blood—bring the thermometer! —it's at the boiling point! — his pulse makes these planks beat! —sir! " —taking a lancet from his pocket, and drawing near to Ahab's arm.

“这个人的血—拿温度计 来！——到了沸了！——他的脉搏让船板都震动了！——先生！”他从口袋里掏出一把柳叶刀来，凑近亚哈的胳膊。

Resentment is at the boiling point.

憎恨情绪越演越烈。

But candles can burn even hotter up to 1400 degrees, eventually, we hit the boiling points of silver, iron and carbon.

但是蜡烛可以燃烧得更热，达到 1400 度，最终，我们会达到了银、铁和碳的沸。

Some people call this the " boiling point" - it's the moment just before your feelings bubble up and explode.

有些人称之为“沸”——你的感情爆发之前的那一刻。

Distillation, a chemical procedure used to separate liquids that have two different boiling points, uses a device called a still.

蒸馏是一种用于分离具有两种不同沸的液体的化学过程，使用的是一种叫做蒸馏器的装置。

While it would be repealed in 1766, subsequent British attempts to attack the colonists were driving things to boiling point.

虽然该法案将在1766被废除，但随后英国攻击殖民者的企图将事情推向了沸。

Too close, and the surface temperature will exceed the boiling point of water, and oceans will turn to vapor.

太接近恒星，其表面温度会超过水的沸，海洋将会蒸发。

The atmospheric pressure of Earth lowers the boiling point of hydrogen to around negative 250 degrees Celsius.

地球的大气压将氢的沸降低到大约零下 250 摄氏度。

The intense pressure raises the boiling point so high that it can exist as a liquid even at temperatures well over 1,000 degrees.

巨大的压力将沸抬升到极高，使氢即便在超过 1000 摄氏度的高温下仍能保持液态。

If you want to control your emotions, get to know your boiling point so that you never do or say something you regret.

如果你想控制自己的情绪，了解自己的沸，这样你就永远不会做或说你后悔的事情了。