As many people in states like Massachusetts and Rhode Island dig out from this weekend's weather, they might be wondering if they were hit by a bonafide blizzard.

马萨诸塞州和罗德岛等州的许多人从本周末的天气中可以看出来，他们可能想知道他们是否被真正的暴风雪袭击了。

When it comes to baby names, Elizabeth is a bonafide classic.

说到给女孩子起，伊丽莎白才算得上是经久不衰。

A bonafide war hero and a sitting U.S. Senator, when I was just a young campaign reporter.

一位真正的战争英雄和美国参议员，而我只是一个年轻的总统选举记者。

The Scottish also tell tales of a similar figure, although theirs is a bonafide apparition more in line with the American version.

苏格兰人也述了一个类似人物的故事，尽管他们是一个真正的幻影，更符合美国版本。

And one of them is a legit bonafide example of what we're talking about.

其中之一是我们正在谈论的一个合法的、真实的例子。

I never imagined I could be eating food  this fresh and delicious at home every single day—at least without a huge hassle—but now, with  Wildgrain, my house is a bonafide bakery.

我从来没有想过我可以每天在家里吃到如此新鲜美味的食物——至少没有太的麻烦——但现在有了 Wildgrain，我家就是一个副其实的面包店。

Honestly, if Ted Koppel had a British accent, glasses, way less gravitas, and occasionally referred to Kermit as a bonafide swamp snack, I couldn't tell the difference there.

说实话，如果特德·科佩尔有英国口音，戴眼镜，气场弱很多， 偶尔还把科米特称为正宗的沼泽小吃，我真看不出有别。

I can't describe how empowering it feels to attract bonafide dimes on demand and having the unshakable confidence to shoot my shot with any woman that I fancy.

我无法形容那种按需吸引真正美女的魅力，以及对心仪的任何女性都能坚定自信地追求的感觉是多令人振奋。

Leonard, my character is a bonafide genius and feels like he has his 3 great friends but does feel like there's a life outside of that.

伦纳德，我的角色是一个真正的天才， 感觉他有 3 个好朋友，但确实感觉在这之外还有生活。

Making a name for himself to stay on the Lakers, to then being a fan favorite off the bench, now being a bonafide NBA star.

从为自己在湖人队中赢得一席之地，到成为板凳席上球迷的宠儿，如今已是一位副其实的NBA明星。

And I think, I don't mean this in any negative way, but I think he embellished a little to make Charlie a bonafide character.

我认为， 我这说并无贬义，但他可能稍加润色， 使查理成为一个真实可信的角色。

But I watched as other people flocked into my comment section to declare this as bonafide evidence that aliens do in fact exist.

但我目睹了其他人涌入我的评论，坚称这是外星人确实存在的真实证据。

The truth of Chuba is that he is a just a fantastic interior, you know, bonafide between the tackles running back.

Chuba的真实情况是， 他是一个出色的内线球员，你知道的， 是一位真正意义上的在防守线之间奔跑的跑卫。

That's right, bonafide golden bullets, for when you want to kill someone but stay classy about it.

没错，真正的金子弹，当你想杀人但保持优雅时。

As I'm a bonafide Beijinger, I'm used to the congestion, to the fumes, to the concrete jungle.

作为一真正的北京人，我习惯了拥堵、尾气和钢筋森林。

Congratulations, you have a bonafide kitten-firing Slenderman killing shotgun.

恭喜，你有一把真正的小猫射击 Slenderman 猎枪。

This is indeed the most powerful transformation that has ever been created to turn guys into bonafide girl magnets.

这确实是有史以来最强的转变，能把男生变成真正的异性磁铁。

I'm here to just hone my influencer bonafides.

我来这里是为了磨练我的网红资质。

Because so Lil, Like the rodeo has begun and Lil does this ride and I apologize to anybody out there who like knows rodeo stuff because I obviously we've as we've established I think we've established our non bonafides of credibility.

因为小莉，就像马术表演开始了，小莉也参与了表演，我在这里向任何了解马术知识的人道歉，因为我显然已经表明了我们缺乏可信度。

What is more lifting one set of sanctions may make Congress and the treasury eager to demonstrate their tough unrussia bonafides by slapping on another

更重要的是，解除一套制裁可能会让国会和财政部急于通过施加另一套制裁来展示他们对俄罗斯的强硬立场。