“Love's Bonfire”, his latest collection, is no less stark.

《爱之》是他最新的集子，风格一如既往，鲜明夺目。

They will celebrate it with thanksgiving, with festivity, with bonfires, and illuminations.

他们将以感恩心情、日欢腾、以与斑斓灯饰庆贺这一伟大神圣时刻的到来。

The Celtic priests called druids built giant bonfires to combat the ghastly spirits.

于是，被称为“德鲁伊”的凯尔搭建了巨大的来对抗这些可怕的鬼魂。

Towns and cities will have parades and bonfires to celebrate St. Joseph.

各城镇将举行游行和晚会来庆祝圣约瑟夫诞辰。

Off to one side, the militia was heaping up wood for a bonfire.

在一侧, 民兵们正在堆起木柴, 准备起.

Protesters vowed to block more roads and light more bonfires.

抗议者誓言要封锁更多道路，点燃更多堆。

Holy are the candles of the menorah or carolers, or a community bonfire.

神圣是光明的大烛台、唱圣歌的人或小区的晚会。

I remember you showing up messed up the night of the bonfire.

我记得你那天晚上一团糟地出现在我家门口。

And people get so cold they pick up brush and make bonfires.

人们觉得太冷了，捡起树枝起了。

No, they were already at the bonfire.

不，他们当时已经去晚会了。

Priests held rituals, and people lit bonfires to brighten the dark to scare away supernatural beings.

们举行仪式，人们点燃照亮黑暗，以吓走超自然物。

Perhaps as many as thirty bonfires could be counted within the whole bounds of the district.

整个境内的，大概能数上有三十个。

The bonfire saw thousands of dollars worth of musical gear go up in smoke. BBC news.

在中，价值数千美元的音乐设备化为灰烬。BBC新闻。

It's the same way you lied about the night of the bonfire.

就好像你骗我那晚的事一样。

They were the bonfires of other parishes and hamlets that were engaged in the same sort of commemoration.

它们是别的教区和村庄举行同样的纪念活动点燃起来的。

Like the nearly burned-out bonfire described in the title poem, Mr Paulin's poetry revels in a certain charred bleakness.

诗集开篇中所描述的，那余烬尚有一丝红亮的，正是坡林先的诗，仅存词句之焦烬，似无意涵之息，却别蕴一种狂纵和自得。

Even from six feet away, it felt like you were standing right on the edge of a roaring bonfire.

即使在六英尺以外的地方，你也会有自已就站在熊熊燃烧的边的感觉。

The 3-day-old baby was thrown into a bonfire last November in a town near the Chilean port of Valparaiso.

去年11月，在智利瓦尔帕莱索港附近的小镇上，这名刚出三天的婴儿被扔到中。

Never shall you have a bonfire again unless you keep it up now.

你现在不给我把点着，以后就别想再让我给你点。

Okay when there's wind at night or whenever, and the bonfire is kind of blowing in your face, it's lovely.

晚上有风的时候或者别的什么时候，迎面吹来，很舒服。