Any kind of commodity salesperson, report writers and journalists, accountants and bookkeepers and oddly enough doctors who are looking -- who specialize in things like drug interactions.

售货员、报告生成员、、计、簿员等；甚至，专门研究药物相互作用的医生都有可能面临危机。

" The bookkeeper will go with them."

“簿员将和他们一起去。”

Thus it was that the boy became the son not of a lawyer but of a high school dropout with a passion for mechanics and his salt-of-the-earth wife who was working as a bookkeeper.

因此，这个男孩没能成为律师的儿子，而是成为了一个高中退生的儿子，这个人对机械有着极髙的热情，还有一个身为账员的谦逊的妻子。

Bookkeepers record the financial actions of businesses. They cook the books when they add false information.

簿员录企业的财务行为。他们添加假信息的时候是做假账。

Paul Manafort's bookkeeper testified that the former Trump campaign chair approved every penny of the bill she paid for him.

保罗·马纳福特(Paul Manafort)的簿员证实，她为这位前特朗普竞选团队主席支付的每一分钱，都获得了他本人的批准。

How does the unknown bookkeeper reconcile such unknowable quantities as happiness and fulfillment across the ages?

那位未知的计师怎样才能核算账册里横亘古今的诸如幸福和成这类无法计量的东西呢？

That is not true. My bookkeeper...

这不可能是真的 我的计员。

His mother took a job as a bookkeeper for Varian Associates, a company that made scientific instruments, and they took out a second mortgage.

他妈妈在生产器的瓦里安联合公司找到了一份账员的工作，他们家也给房子办理了第二份抵押贷款。

" You are a slow guide, I fear, " said Mr.Munger with a laugh, laying a kindly hand on his bookkeeper's shoulder.

“恐怕你是个迟钝的向导，”芒格先生笑着说，一只亲切的手放在簿员的肩上。

" The yarn is not spun yet, sir, " said the bookkeeper.

“纱线还没有纺好，先生，”簿员说。

Secretaries and receptionists, bookkeepers and computer operators work for many different kinds of companies.

秘书和接待员、簿员和计算机操作员为许多不同类型的公司工作。

A high school diploma or equivalent is a typical requirement for bookkeeper jobs.

高中文凭或同等历是簿员工作的典型要求。

Today we're stitching things manually with our bookkeeper, accountant, and emails in our inbox.

今天我们在手动处理账簿管理员、计师以及收件箱里的邮件这些事情。

And the town bookkeeper responds like, I don't think so.

镇上的簿员回应说，我不这么认为。

More of like the accounting bookkeeper part of the business.

更像是业务中的计账部分。

In 1965, Dick divorced his wife and married his bookkeeper Donna.

1965年，迪克与原配妻子离婚，并迎娶了他的簿员唐娜。

He needed to report back to the bookkeeper, so he was like, what's your name?

他需要向簿员汇报，于是问道：“你叫什么名字？”

Her worst fears were confirmed when she discovered he was sexually involved with his bookkeeper.

当她发现他与计有染时，她最深的恐惧得到了证实。

Sometimes they don't even have a bookkeeper.

有时候他们甚至都没有一个计。

But their faces were as threadbare as a bookkeeper's office coat.

但他们的脸像簿员的办公室外套一样破旧。