And remember we said bookkeeping has no practical components.

请记住我们说过簿记没有实用的内容。

Okay, so now we are going to be looking at bookkeeping.

的，现在我们要看簿记。

I suspect you don't enjoy bookkeeping as much as you enjoy strategic like financial operations.

我怀疑你不像喜欢战略性金融操作那样喜欢记账。

You see, the IRS has called some of our bookkeeping… " Flagrantly illegal."

你瞧，国税局说我们的一些账目… … " 赤裸裸地违法" 。

Next came the adding machine, a bookkeeping machine that was commonplace in offices until the 1970s.

接下来是加法机，这是一种直到20世70年代在办公室里都很常见的记账机。

He shifted her to bookkeeping and paperwork at the kitchen table, and he did the soldering himself.

他把霍姆斯调到了厨房桌子上去负责记账和文书工作，他自己负责焊接。

He now split his time between working the land, demonstrating Westinghouse machines, and studying part-time for a bookkeeping diploma.

现在，他把时间都花在了种地、演示西屋电气的机器和兼职学习簿记文凭上。

OK, number 11, bookkeeping is intended for advanced students only.

的，第十一题，簿记只提供给高级学生。

I see that bookkeeping is still in this area.

我在这里看到了簿记还在这个区域。

In bookkeeping we do not see anything about who this is intended for.

在簿记这一部分，我们看不到任何有关这是针对谁的内容。

So it says bookkeeping, this course will provide students with a comprehensive understanding and a great deal of hands-on experience.

它说簿记这门课会让学生有一个全面的了解以及大量亲身体验。

Number eleven, bookkeeping is intended for advanced students only.

第11题，簿记仅提供给高级学生。

In the short term, this will likely only affect jobs with repetitive work like bookkeeping, operating basic machinery, or factory work.

从短期来看，这可能只会影响重复性工作的工作，如簿记、操作基本机器或工厂工作。

Bookkeeping is keeping correct records of the money that you spend and receive.

簿记是正确记录您花费和收到的钱。

And they're usually sort of notations about bookkeeping and things like that.

它们通常是关于记账等方面的记录。

And I just found a second job last week to learn how to do bookkeeping.

而且我上周刚找到了第二份工作，学习如何做会计。

And, you know, good, good job on getting the bookkeeping thing.

而且，你知道吗，在处理账务方面做得真不错。

Does he know how to do bookkeeping?

他懂做账吗？

This is just kind of bookkeeping, but the second thing is more interesting.

这只是一种簿记，但第二件事更有趣。

Uh, Paige actually does some of the bookkeeping for us.

实际上 佩奇还给我们做过一些簿记。