That would be a huge boon to colonization.

这对月来说可是个利好消息。

Soaring prices for oil, metals and agricultural products have been a boon for commodity exporters.

石油、金属和农产品价格不断飙升，给大宗商品出口国带来了福音。

Yet even if solar power is a boon to consumers, it threatens some utilities.

但是，尽管太阳能电力对消费者有利，它却威胁到其他的公共事业。

The organisers say they are also considering giving a prize to the slowest cell, since lethargic cells would be a boon for cancer therapy.

组织者说他们也正在考虑给最慢的细胞一个奖项，因为呆滞的细胞对癌症治疗来说将是非常有用的。

Having a parent who is a teacher is a real boon to the kids.

有做老师的父母是孩子们真正的福音。

Plus, when you take just a little bit of time to branch out from your major path, you might stumble onto something that actually proves to be a huge boon to your future career prospects.

此外，当你花一点时间来拓展你的主道时，你可能无意中发现一些对你未来职业前景大有裨益的东西。

Such programmes have proved a boon to American carriers in the pandemic.

事实证明，在疫情期间，这样的计划对美国的航空公司大有裨益。

This young girl says that for her, the classes have been a boon.

这位年轻的女孩说，对她来说，这些课程是一种福利。

He says, Branch has been a boon for his business.

他Branch使得自己的生意获利。

And the team's latest finding could be a boon for the production of low-fat chocolate.

这个研究团队的最新发现对低脂巧克力的生产来说可能是一大福音。

His nonprofit represents two dozen native communities, corporations and local governments who say the project would be an economic boon and help the U.S. wean off of foreign oil.

他的非营利组织代了二十多个当地社区、公司和地方政府，他们，项目将促进经济发展，帮助美国摆脱对外国石油的依赖。

The machine could be a boon to farmers facing a dwindling labor force.

对于面临劳动力缩减问题的农来说，这款机器人是他们的福星。

Through one lens, this is a boon for competition.

从某个角度看，这对竞争是一大福音。

At last Hook had got the boon for which he craved.

胡克终于得到了他渴望的恩赐。

If artificial intelligence emerges as a transformative force for the bottom line of major technology companies, but not for economy-wide growth, it would be a tremendous boon for investors in shares and mean little for government bonds.

如果人工智能成为大型科技公司利润的变革性力量，而不是对整个经济的增长进行变革，那么人工智能让股票投资者极大地受益，对政府债券来说却意义不大。

The American Heart Association and the American Institute for Cancer Research both suggest you eat more plants and less meat, so substituting beans for beef would probably be a huge boon to your health!

美国心脏协和美国癌症研究所都建议多吃植物，少吃肉，所以用豆类代替牛肉可能对你的健康有很大的好处！

Trump also pushed for the U.S. to sell more coal to energy-strapped Ukraine, a boon for coal miners who supported Trump's candidacy and also for Ukraine, which is now less vulnerable to any winter cutof of energy supplies.

特朗普还敦促美国向能源紧缺的乌克兰出售更多煤炭，这对支持特朗普竞选的煤矿工人来说无疑是一种福音，对乌克兰来说也是如此，因为国如今已经不那么容易受到冬季能源供应中断影响了。

" Undoubtedly, 'Moon Man' will raise people's expectations and could be a big boon to the box office market that was hit by COVID-19, " said Rao Shuguang, president of the China Film Critics Association.

“毫无疑问，《独行月》将提升人们对暑期电影的期待，并可能对受到 2019 年新冠病毒打击的票房市场带来巨大利好。”

Depending on how the recovery plays out, a hot American economy could be a boon for the rest of the world-or yet another source of concern.

美国经济的繁荣对世界其他国家来说可能是福音，也可能是另一个担忧的来源，这取决于经济复苏的结果。

This is a boon for experimentation by what Simon Cross, head of products at Native Instruments, a firm based in Berlin, calls " bedroom producers" .

这对于被柏林公司Native Instruments的产品主管Simon Cross称为“卧室制作人”的实验来说是一个福音。