And we sat there at the kitchen table drinking and swapping stories about growing up in the boondocks.

我们就坐在厨房的桌子旁喝着，相讲述着在村里长大的童年故事。

You put Trevor on the bus to the boondocks?

你把特弗送上驶向荒野的大巴了？

But that's not gonna happen out here in the boondocks!

但是在这种偏 没的可打！

For example, words like blockbuster, nose-dive, shell-shocked, camouflage, radar, barrage, boondocks, roadblock, snafu, boffin, brainwashing, spearhead, etc, are all military terms which have made their way into standard English during the World Wars.

例如，像 blockbuster、nose-dive、shell-shocked、camouflage、radar、barrage、boondocks、roadblock、snafu、boffin、brainwashing、spearhead 等词都是军事术语， 这些词在世界范围内进入了标准英语战争。