In his lecture,he bore down on the importance of idiomatic usage in a language.
他在演讲中调了语言中习惯用法的要性。
This new model of drilling machine can bore through solid rock ten metres deep.
这台新型钻机能钻透十米厚的坚固岩石。
He was clearly boring the pants off his audience.
他显然令听众烦透顶。
A long placard bore the names of all the new recruits.
长长一张布告上写全部新兵的名字。
The matron bore down upon the terrified nurses.
护士长逼近了那些惊慌的护士们。
The indubitable evidence we produced bore down our opponents in the debate.
我们在辩论中提出的不容置疑的证据,击败了对方。
The earth bore a thick green mantle of vegetation.
大地盖一层厚厚的绿色植物。
You can now stop this kind of bored, naive playgame.
此无聊幼稚儿戏，可以休矣。
An enemy frigate bore down on the sloop.
一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。
The huge crowd bore witness to the popularity of this man.
蜂拥的人群证明他广受欢迎。
The politician's speech bored the crowd to tear.
这个政客的演出讲使听众烦得要哭出来。
There is so much noise and she was bored to death.
嘈杂声太大, 她烦死了。
The old man became bored for lack of occupation.
这位老人因无所事事而无聊。
Children wriggle themselves when they are bored.
小孩子烦时就会扭动他们的身体。
Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her.
卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
The bird seized an unusually big beetle and bore it off to its nest.
那只鸟抓住一只特别大的甲虫把它带进窝。
The bed bore traces of having been slept in.
那张床上留有被人睡过的痕迹。
Far from being discouraged, he actually bore down.
他一点也不泄气, 反而更努力地去做。
When I say he’s boring, I mean boring with a capital B!
我说他很无聊时，意思是他简直无聊透顶！
They bore the coffin into the church.
他们把棺材抬进教堂。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ice bear is bored. - Hush, hush!
白熊有点无聊了。- 嘘，嘘！
I was soon bored, and my mind would drift.
因为我很快就会厌倦地走神。
When you're bored, you tend to daydream and your mind wanders.
当你感到无聊时候，你往往会做白日梦、走神。
I'm sorry, I got bored and drifted off.
抱歉 我觉得无聊 开小差了。
You're trying to create drama because you're bored.
你生活太无聊了 才在这里找事。
But in spite of this great love he bore John Thornton, which seemed to bespeak the soft civilizing influence, the strain of the primitive, which the Northland had aroused in him, remained alive and active.
巴克对约翰·桑顿爱，是文明潜移默化作用刻体现，然而这并表明，他身上被北国唤醒原始本性复存在，相反，它还是很活跃。
Don't bore me with this kind of boring jokes!
别再说这种无聊笑话来烦我!
The judge Robert Fremr said Ntaganda bore responsibility for crimes committed by his troops.
法官罗伯特·弗雷姆说，恩塔甘达对其部队犯下罪行负有责任。
It bores clear through it with its roots.
它就会盘踞整个星球。
Kids bored? I'm teasing. I'm teasing. It looks good. What is it?
让孩子们无聊吗？我开玩笑。玩笑。看上去挺错。是什么？
They think a girl who gossips is a bore.
他们认为闲话很多女孩让人厌烦。
It spreads over the entire planet. It bores clear through it with its roots.
它就会盘踞整个星球。它树根能把星球钻透。
No one was ever bored watching him - his subtle acting made everything entertaining.
看他表演没有人会感到无聊——他巧妙表演使得一都那么滑稽可笑。
Oh no, not Martin! He's such a bore. He's always blowing his own trumpet.
哦，，马丁行！他太烦人了，他总是自我吹嘘。
A hollow existence in a large and draughty house, with a man who bores her to death.
她会成为一具空壳，住在一间又大又空房子里，身边是一个让她无聊至死男人。
Well, I think I'm coping well with statistics, and I'm never bored by it.
我认为我擅长统计，我从对此感到厌烦。
If you're bored with your duties, look for a new opportunity within your job.
如果你对工作职责感到厌倦，就在工作中寻找新机会。
What are you completely bored of in life right now?
你现在生活中已经完全受够了是什么？
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
这位绅士受了这次打击仍然和往常一样动声色。
Mr. Turtle gets bored in the water.
乌龟先生在水里感到无聊。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
调了语言中习惯用法的
呼唤 
烦透顶。
盖
时候，你往往会做白日梦、走神。
表明，他身上被北国唤醒
