One big source of unhappiness is boredom.

不快乐的其中一是「厌倦」。

He countered his boredom by playing pranks.

靠玩恶作剧来打发自己的无聊。

You get these cravings because, by default, your brain doesn't like boredom or hard work.

你会产生这些渴望，为你的大脑默认不喜欢无聊或辛苦的工作。

So boredom spurs people on to change something.

所以无聊会激励人们去改变。

But I just think boredom is a good thing.

我只是觉得无聊是件好事。

Her boredom was acute and ever present.

她的厌烦情绪是强烈而经常的。

And if this boy's emotions sustain through the potential boredom of living for millions of years, he might become extremely lonely and sad, knowing he has and always will outlive everyone he has ever loved.

而且就算这男孩能挺过上万年的无聊生活，还是会变得非常孤单和悲伤，为活得比所有人久，只能看着爱的人一离而去。

I would've scooted past the boredom, but...

但要是我就不会说厌倦 不过。

Do you realize the consequences of boredom for a gifted child, Mr. Adler?

你知道平淡的生活会让天才儿童怎么样吗？

I would go through hours of boredom and even sometimes pain.

我得要承受几小时的无聊， 有时甚至是痛苦。

I came up with the idea to write Solitaire for Windows out of boredom, really.

替微软写一像接龙这样的游戏纯粹是出于无聊，真的。

Now, the increased pay offset the boredom of the job.

现在，增加的工资抵消了工作的无聊。

There is nothing like boredom to make you write, agreed a young Agatha Christie.

有什么比无聊更能让你动笔写作了，年轻的阿加莎·克里斯蒂对此表示同意。

Secondly, boredom can affect the subjective perception of time.

其次，厌倦也会影响对时间的主观感知。

Boredom is kind of a good space to do some solid thinking.

无聊很适合进行深度思考。

Her most recent great idea was born out of her boredom with her new life.

她最近的计划怎么摆脱她现在的生活。

If you feel restless or irritated when you can't immediately dissolve uncomfortable feelings like boredom with quick shots of entertainment, that's a good sign that maybe you should change how you're using your smartphone.

（在不使用期间）如果你在无法得到短暂消遣娱乐时感到无聊，并无法立马摆脱这种无聊感，感到坐立难安和有些恼怒，这就是一有说服力的信号显示，你大概应该改变使用智能手机的方式了。

Josh Sutton said meeting and talking with other hikers along the way prevented boredom.

乔什·萨顿说，沿途与其徒步旅行者见面和交谈可以避免无聊。

Joblessness, boredom and isolation were hard to tolerate but, hey ho, let's all have lunch.

失业、无聊和与世隔绝让人无法忍受，但嘿，伙计们，让我们共进午餐吧。

Turns his head away to express boredom.

转头来表达的厌烦。