The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) , a new watchdog agency set up after the financial crisis, is also worried that lots of borrowers get a raw deal.

金后设立的监管代理，消费者金保护局也担心许多贷被不公平对待。

Charging depositors rather than borrowers inverts the usual order of things.

向存钱的收费而不向借钱的收费可以说是反其道而行。

In America, where a car is usually essential to get to work, many borrowers would sooner lose their house, which explains why in the years after the crisis, mortgages were more likely to go bad than car loans.

在美国，汽车对于上班族来说常常是必不可少的，许多贷可能很快失去他们的房子，这解释了为什么在之后的几年，住房抵押贷比汽车贷更加容易恶化。

Well, sometimes an item is quested by another borrower, in which case we'd send you a letter, and you'd have to return the book within seven working days.

有时，其他读者也想借阅它，这样的话我们会给你发出一封信，你得在7个工作日内将书还回来。

The U-card is also your library borrower card.

Ucard 也是你的图书馆借阅卡。

Borrowers started defaulting, which put more houses back on the market for sale.

借开始违约，导致更多的房屋重新挂牌出售。

The borrower promises to pay back the money, plus interest, over a period of years.

借承诺未来几年时间里连本带息还。

The right microcredit, the company makes profit, profit goes back to the borrowers.

正确的小额信贷，公司能够盈利，利润再返还给借。

Over 10m borrowers owe more than the value of their home.

超过1千万名贷买房者欠下银行的债比他们的房子的资产还要多。

Lenders are encouraged to spread their risk among at least 20 borrowers.

对资者而言，该公司则往往鼓励这些将资金分散借给至少20个，以此来降低风险。

This would just be for treasuries, the safest borrower.

这是国债, 最保险的投资。

I recommended you to the borrowers at National Transport.

我会推荐你负责此次运送。

" Ninety-five of the borrowers can benefit from these actions - that's 43 million people."

“95％的借可以从这些行动中受益--也就是4300万。”

Borrowers with federally held student loans are getting immediate relief.

拥有联邦政府持有的学生贷的借，能立即得到救济。

In other countries, such as Germany, fixed-rate mortgages are common but borrowers can't easily refinance.

在德国等其他国家，固定利率抵押贷很常见，但借不能轻易进行再资。

The plan could eliminate or reduce debt for millions of borrowers.

该计划可能会消除或减少数百万借的债务。

Soon, student loan payments are starting back up for 40 million borrowers.

很快，4000万借贷的助学贷又要开始偿还了。

Well, today a lot of student borrowers are in for a rude awakening.

今天，许多学生贷遭遇严重打击。

After that, borrowers can apply for an additional 180 days.

之后，借可以再申请 180 天。

The relationship is based on trust and good faith. Repayment rates are very high for two main reasons. Firstly, borrowers know that they cannot borrow again if they don't repay the first loan.

借贷与银行之间的关系是建立在信任和诚意上的。还率很高有两大主因。