So then two bosoms and a single troth.

共有着一片忠贞。

Their swords are a thousand, their bosoms are one!

他们剑有千万把，他们万众一心！

Will ring those silvery peals, which speak of bosom pure and stainless truth.

月光下奏响，银铃般乐曲，讴歌纯净内心，不变信念。

I do not know how many of them there were. They fell away voluminously into the capaciousness of her bosom.

我说不她有几重下巴，嘟嘟噜噜地一直垂到她那肥胖胸脯。

So, " a bosom friend" is a close friend, right?

所以，“bosom friend”是指亲密朋友。

On the bosom of the palpitating air!

阵阵颤栗空气中！

Abuelita pulled her grandson protectively to her bosom.

奶奶一把将孙子护进怀里。

Sow;-while the seeds are lying in the warm earth's bosom deep, And your warm tears fall upon it They will stir in their quiet sleep, And the green blades rise the quicker, perchance, for the tears you weep.

金色种子，播进泥土，静静躺在，母亲怀里，滚烫泪水，扑簌落下，惊蛰声中，睡眠结束，绿色芽，破土而出，争相报答，农夫辛苦。

Blue were her eyes as the fairy flax, Her cheeks like the dawn of day, And her bosom white as the hawthorn buds, That ope in the month of May.

她眼珠蓝得像亚麻花，脸颊像明媚晨光，雪白胸脯像，五月里绽放山楂花。

These tinctured the silent bosom of the clouds above them and lit up their ephemeral caves, which seemed thenceforth to become scalding caldrons.

这些篝火把低垂浮云染一层色彩，照亮了云朵中空隙，使它们好像成了一只只沸滚铁锅。

Tiare clasped me to her vast bosom, so that I seemed to sink into a billowy sea, and pressed her red lips to mine. Tears glistened in her eyes.

蒂阿瑞把我搂在她肥大胸脯里（我有一种掉在波涛汹涌大海中感觉），眼睛里闪着泪珠，把她红唇贴在我。

It is quite impossible for them to know him, and they walk along with him arm in arm, as if he, too, were a student like themselves; and then, unperceived, he thrusts an arrow to their bosom.

他们一点都没有认出他。于是他们与他手挽着手，仿佛他也是一个学生似。之后，他就悄悄地把箭射进他们胸膛。

She wore a flower on the bosom of her dress.

在衣服胸襟, 她戴了一朵花。

Now the word bosom usually means this part of your body.

胸部这个词通常意味着你身体这一部分。

513. Don't warm a snake in your bosom.

别引狼入室。

Especially with that bosom, you could get any guy in town.

尤其你有那对胸器，想要哪个男人不是手到擒来。

Ho said to Confucius, " Come, let me speak with you." He then asked, " Can he be called benevolent who keeps his jewel in his bosom, and leaves his country to confusion? "

“来，予与尔言。”曰：“怀其宝而迷其邦，可谓仁乎？”

The coffin laid upon two line-tubs, between the vice-bench and the open hatchway; the Carpenter caulking its seams; the string of twisted oakum slowly unwinding from a large roll of it placed in the bosom of his frock.

（棺材放在老虎钳和敞开舱口之间两只索桶；木匠在堵棺材缝；弯弯曲曲麻絮绳慢慢从他衣兜里大麻絮团拉出来。

O, that our night of woe might have remember'd My deepest sense, how hard true sorrow hits, And soon to you, as you to me, then tender'd The humble salve which wounded bosoms fits!

但愿我们凄凉夜晚还会记得你残酷打击深深刺伤了我心灵，我于是立刻仿效你向你奉献歉意，药膏可医治你受伤胸脯位置！

The slippers went on at once, a new handkerchief was slipped into her pocket, well scented with Amy's cologne, the rose was fastened in her bosom, and the nice gloves were pronounced a perfect fit.

拖鞋马送了过去，一块洒足了艾米香水新手帕塞进她口袋里，玫瑰花别在她胸前，而那副漂亮手套被称为“合适得不差分毫”。