She gulped nervously, as if the question bothered her.
她紧张地咽了一下, 似乎那问题把她难住了。
He never even bothered to acknowledge her presence.
他甚至对她在理会。
Hasn't he bothered them enough with his phone calls?
难道他电话声对别人干扰还不够吗？
I'm not particularly bothered about how I look.
我并不特别在意自己外表。
I can't be bothered with all that sort of things.
我不为这类事烦扰。
The complexities of life bothered me.
生活杂乱事儿使我心烦。B-it! (=B-you!)讨厌!
The complexities of life bothered him.
生活复杂使他困惑。
He never bothered about his breakfast and he'll eat what is left over.
他从不为他费事, 剩什么他就吃什么。
They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
他们不在乎观众是谁—只求卖座。
He sat with his nose in the air and never bothered to speak to anybody.
他目中无人地坐在那里，对谁也不理不睬。
True to form, the little boy bothered his mother until she gave him his way.
那小男孩一如既往, 一直吵到他母亲依他才肯罢休。
She bothered him with questions.
她用问题来烦他。
Sorry to have bothered you. B: Not a bit (of it).
对不起,打扰你啦。乙:哪儿话!
I got home so late last night that I couldn’t be bothered to cook dinner.
昨晚我回家很晚，懒得做饭。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
TV Globo does not seem too bothered.
巴西环球电视网似乎并没有太在意。
Nobody seemed too bothered with a precise date.
谁也不肯说出一具体日期。
I told him how much it bothered us.
我跟他说这对我们成了多大的困扰。
I've never really been bothered by heights.
那你怕死吗。
The odd thing was, he needn't have bothered.
奇怪的是，有这样的出身，他本不该如此啊。
Yeah, it was weird that no one bothered me at all.
恩，确实有点怪，根本没过来打扰我。
I'll find a world where you bothered to have me.
我换一你们不嫌我多余的时空。
And I'm… I'm sorry that it bothered you, okay?
如果这让你不爽了，我很抱歉。
How far do I have to go not to be bothered?
我要走多久才能不被打搅？
And I promise you, you'll never be bothered by her again.
我向你保证，她绝不会再骚扰你。
You can see she is not really bothered by that at all.
你可以看到她特别不耐烦。
Oh, they thought you were too busy to be bothered with it.
他们不好意思打搅你这大忙。
The world's carmakers could be forgiven for wishing he had not bothered.
如果世界汽商希望他没有掺和，那他们是可以被原谅的。
These animals are so beautiful and they weren't bothered by us either.
这些动物非常美丽，它们也不怕我们。
Oh, dear. Have you had bad news? I shouldn't have bothered you.
天啊，是不是有什么坏消息？我不该来打扰你。
And a record number of eligible French voters can't be bothered to vote.
而且懒得去投票的合格的法国选民的数也创下了纪录。
To get on court, Calvin JR hadn't bothered to put on socks now.
为了上场，小加尔现在连袜子都懒得穿。
A Latin speaker would not be bothered by a verb appearing without a subject.
拉丁语并没有硬性要求每动词都要带有一主语。
It's bad manners and I wonder why she even bothered going to the cinema.
这是一种不礼貌的行为，我不知道为什么她还要去电影院看电影。
I walked all through it. I couldn't be bothered.
我走过它。我不会被打扰。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
（汇总） 物传记 
在
理会。
为这类事烦扰。
费事, 剩什么他就吃什么。
具体日期。
成了多大的困扰。
过来打扰我。
现在连袜子都懒得穿。
