Monetary compensation? Are you trying to buy us off?

经济补偿？你想收我们？

I'm sorry, Sheldon bought a loom and learned how to weave?

抱歉 你是说谢尔顿了台织布机然后学习织布吗？

You can buy cotton wool at the drug store.

你可以在药到药棉。

You saw that, right? Everybody fawning over Lily, and then you walk on and suddenly it's all, " Ooh, SkyMall. I gotta buy a motorized tie rack" .

你看到没？大家本来在逗莉莉玩，你走进来，他们就装作看机上购物杂志，考虑个电动领带架什么的。

The kind of shopping — where you hand over notes and count out change in return — now happens only in the most minor of our retail encounters, like buying a bar of chocolate or a pint of milk, from a corner shop.

这种购物——你交出钞票，数出零钱作为回报——现在只发生在我们最轻微的零售接触，从街的商块巧克力或品脱牛奶。

I don't buy that she's that callous.

我才不信她会此无情的鬼话。

Lots of Americans bought that nonsense, and over three decades, some 10 million smokers went to early graves.

许多美国人相信了这些胡言乱语，在三十多年，差不多有千万烟民早早的进了坟墓。

Yes, and you may use the electric stove and refrigerator in the kitchen so long as you buy own food.

只要你自己食品，你可以用厨房的电炉和冰箱。

And it satisfies our insatiable appetites to discover, buy, collect, show off.

时尚迎合了我们永不满足的欲望。我们发现、购、 收集、炫耀的欲望。

So you buy something made of plastic and it's labeled biodegradable.

假你了些塑料制品，上面标明“可生物降解”。

I would like to buy a new fridge.

我想个新的冰箱。

He confirmed that he reimbursed his lawyer for buying the silence of a porn actress about an alleged affair.

他确认已经偿还了律师让色情女星就所谓的绯闻事保持沉默的封口费。

Experian, a credit-scoring agency, reckons 85% of new and 54% of used cars are now bought with loans, compared to 79% and 52% in 2007.

信用评级公司益佰利评估：85%的新车和54%的旧车是用贷款的，相之下，2007年两者数据分别为79%和52%。

But one strike against that is that it doesn't usually allow you to try on clothes before you buy them, to see how they'd actually look on you.

但是网上购物的弊端之是你在来之前不能亲自试穿，你不知道你穿上之后是什么效果。

That was depressing. I just bought a pretzel...

真令人沮丧 刚才卖硬面包给我的。

The United States Federal Reserve has announced a farther reduction in its policy of quantitative easing, or buying financial assets with newly created money.

美联储宣布对其量化宽松政策做进步的削减，或者用新印刷的货币来购金融资产。

They'll also have the choice to use that money to buy Uber's newly offered stock.

他们也可以选择用这笔钱购Uber新推出的股票。

For years, investors would buy every dip, now they seem to sell every rally.

多年来，投资者每次下跌都会进，现在他们似乎每次上涨都会卖出。

I bought my tickets over the phone.

我通过电话定的票。

They made computers, but at that moment at least, people weren't interested in buying them.

这家公司制造电脑，但至少在那时，人们没有想要购的意愿。