Tomorrow night, you and I should make our bouillabaisse.

明晚 我和你应该做我们的法式鱼汤。

Well, there's three ingredients to that bouillabaisse.

好吧，那道鱼汤有三。

This is not like your Marseille bouillabaisse.

这不像你的马赛鱼汤。

But these days, he's not making bouillabaisse and cassoulets because, I mean, for starters, those things might be kind of hard to serve in a movie theater.

但如今， 他不做布伊布伊酱和卡苏莱了，因为怎么说， 这些东西可能在电影院里不太好提供。

I say, let's… don't get me started on bouillabaisse, because I could go on about it for hours.

我说，咱们还是别提马赛鱼汤了，我一讲起来能说上好几个小。

Hagrid's fingers! " At that moment a voice said, — " 'Excuse me, are you wanting ze bouillabaisse? ' It was the girl from Beaubaton who had laughed during Dumbledore's speech.

海格的手指！ ” 就在这，一个声音说道：“‘对不起，您要喝海鲜汤吗？ ’是那个在邓布利多讲话大笑的来自博巴顿的女孩。

It was a bouillabaisse of languages, jargon from across the organizational multiverse: the corporate world, the nonprofit sphere, international development and the public sector.

这是一系列语言，来自整个组织多元宇宙的行话：企业界、非营利领域、国际发展和公共部门。

I get here, and I don't even remember what the guy was… it's like a bouillabaisse or… you know?

我来到这儿，连那家伙说什么都记不清了… … 就像是一锅杂烩汤，或者… … 你懂的？