We were bounded only by the Earth, and the ocean, and the sky.

地球有界，海洋有界，天空有界。

And Jo shook the blue army sock till the needles rattled like castanets, and her ball bounded across the room.

乔使劲地抖搂那蓝色的军袜，以致编针像响板那样嗒嗒作响，而线团直滚过房间。

But economists also accept that there is bounded rationality.

但经济学家也承认，理性是有限的。

Because the gravity on the Moon's surface is only a sixth of Earth's (remember how easily the Apollo astronauts bounded along), it takes much less energy to accelerate to that 1.5mps than it does on Earth.

由于月球表面的重力仅是地球表面的1/6 -- 还记得飞船中的宇航员累松地跳跃，在月球上加速到每秒1.5英里比在地球上所用能源要少得多。

This work on bounded rationality is what's inspired work I've done with my collaborators Max Bazerman and Mahzarin Banaji, on what we call bounded ethicality.

这个关于有限理性的研究提供了我和我的搭档马克斯 · 巴泽曼 和 马扎林 · 巴纳吉研究“有限道德”的灵感来源。

All at once, a large tigress bounded into the middle of the tent.

突然，只大母老虎跳进帐篷中。

I'm bounded by the continents Asia and Australia in the west.

我西边是亚洲大陆和澳洲大陆。

Lockhart bounded into the room and the class stared at him.

洛哈特连蹦带跳地进了教室，同学们吃惊地盯着他。

Even in the darkness he could recognize the outline of the cliffs which bounded it.

虽然是在黑暗之中，他也能辨认出遮断入口处的那些巨石的轮廓。

The great shape of the dog had bounded out from the roots of the Willow.

那只狗的巨大身影从那棵柳树根部跳了出来。

" The crocodile" ! he gasped, and bounded away, followed by his bo'sun.

" 是那条鳄鱼！" 他喘着粗气说，撒腿就跑，水手长紧紧跟上。

The Qilian Mountains are bounded by deserts on three sides.

祁连山三面被沙漠戈壁包围。

Modest to the point of near invisibility, he passed virtually the whole of his life, apart from three years spent studying in Europe, within a three-block area bounded by his house and the Yale campus in New Haven, Connecticut.

他行为检束，很少抛头露面。除了去欧洲搞了三年研究以外，他的辈子，差不多都是在个三个街区的范围之内度过的：边是他的家，边是耶鲁大学在康涅狄格州纽黑文的校园。

On Friday, when Hudson Yards officially opens, a city within a city will rise as the centerpiece of an area bounded by 8th and 12th Avenues from 30th to 42nd Streets.

哈德逊城市广场周五正式开放时，座城中城将以第30街到第42街的第8大道和第12大道路段之间的区域的精粹的姿态拔地而起。

One reason is the complexity of our language—bounded by unique rules, such as syntax, where we string words together in a specific order to create meaningful sentences.

其中个原因就是因为我们语言的复杂性—比如语法的独特规则，我们会将单词按照特定的语序串在起组成有意义的语句。

This suggests that our fundamental notion of a self that's bounded from the world is actually all constructed in the brain, and our brains can also deconstruct it.

这表明，我们对自我的基本概念世界的界限实际上都是在大脑中构建的，我们的大脑也可以解构它。

And before Harry could stop him, Dobby bounded off the bed, seized Harry's desk lamp, and started beating himself around the head with earsplitting yelps.

哈利制止不及，多比跳下床，抓起哈利的台灯往自己的脑袋上乱敲，伴着声声凄厉的惨叫。

The lightened sled bounded on its side behind them. They were angry because of the ill treatment they had received and the unjust load.

翻倒的减少分量的雪橇在他们后面跳着蹦着。他们受到的虐待和太不像话的货载使他们很生气。

The child bounded off like a ball by the Rue Quatre-Vents; then they were alone a few minutes, face to face, and a little embarrassed.

小孩子像滚皮球样跑到四面风大街去了，于是只剩下他们两个人，面对面在起待了几分钟，有点尴尬。

" Get away, " she snapped, waving her handbag at Fang, who had bounded up to her and was attempting to lick her face.

“走开。”她挥着皮包对牙牙喝道，因为它跳到她跟前，想舔她的脸。