Not that such bounty is attainable these days anyway, given the placid state of the market.

在如今这样冷淡的市场环境下，要想获得如此可观的收益是很困难的。

Brooks emerged from his conscientious objection to share in the gruesome bounty.

虽然良心上绝，但布鲁克斯最终还是加入了这骇人的" 盛宴" 。

Pirates are lawless and will do anything to protect their bounty.

海盗是无法无天的，会做任何事来保护他们的赏金。

Farmers grow what they can and the customers enjoy that bounty.

农夫们尽可能地劳作，消费者享受收获的果实。

" Embrace the cold, embrace the winter and appreciate the bounty, " said Kristen Rasmussen.

克里斯汀·拉斯穆森说：“拥抱寒冷，拥抱冬天，感激上天的赐。”

In the food example, however, I would replace it with abundance or even bounty.

然而，在食物的例子中，我会用“abundance”甚至“bounty”来代替“cornucopia”。

Somewhere the police and bounty hunters won't find him.

在某个地方，警方和赏金猎手都找不到他。

But the monsoon rains have triggered a bounty.

但季风雨带来了丰厚的回报。

Firms are also getting better at turning such bounty into consumer products.

企业也越来越善于将这种额外盈利为消费。

Now with a double bounty on their heads making it impossible for them to return.

现在，他们的人头受到双重赏金，使他们不可能再回来。

The United States offered a $5 million bounty for information leading to Kabuga's arrest.

美国悬赏500万美元获取导致卡布贾被捕的情报。

It is from thy bounty, That all must be fed.

万民必得喂饲。

But in the midst of Bogoria's bounty, they can afford to be indifferent.

但是由于博戈尼亚湖的宽容，他们的表现有所不同。

A tawny eagle shows up to share in the bounty.

一只黄褐色的鹰跑来分享这顿美餐。

The Muskox, Scandinavia's prehistoric giants, make the most of autumn's bounty.

麝牛，斯堪的纳维亚的史前巨兽充分利用秋天的赐。

A sudden bounty of all the ingredients needed to sustain life.

所有的这些营养成分必须用于供养生命。

Blueberries boast a bounty of health benefits and are packed with vitamins, fiber and antioxidants.

蓝莓拥有丰富的健康益处，富含维生素、纤维和抗氧剂。

And in fact, Sirajuddin Haqqani himself has a $5 million bounty on his head.

事实上，西拉柱丁·哈卡尼本人也被悬赏500万美元通缉。

In his 20s, he received a large inheritance, and lived well on its bounty.

在他 20 多岁时，他继承了一大笔财产，并且过着富裕的生活。

Full of the bounties of vine and vale.

总有最好的蔬果和渔获。