Ros and Guil, cued by Hamlet, also bow deeply.
罗斯和吉尔在哈姆雷特暗示下，也深深地鞠了躬。
As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.
身兼小说家及大学讲师, 她有不止办法。
I will not bow and scrape to him just to get a salary increase.
我不会为了要加薪而对他低三下四。
Daleth. He hath bent his bow, and set me as a mark for his arrows.
又拉开他弓，瞄准我，把我当作众矢之。
As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.
身兼小说家及大学讲师, 她有可替换办法。
He bowed to the thunder of applause from the audience.
他鞠躬答观众席上发出雷鸣般。
Mezz Shots should now play the correct animations for bows and crossbows.
阁楼射门现在应该发挥正确动画弓箭和弩。
The little girl tied the ribbon in a bow.
小女孩把饰带打成蝴蝶结。
The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.
弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
他们向无名烈士墓鞠躬致敬。
The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.
那棵苹果树果实累累, 压弯了树枝。
All the men in the court bowed before the king as he entered.
国王进来时, 宫廷里所有人都向他躬身行礼。
Crustily skin of head bowed, ceng step!
硬着头皮低头蹭步，啊！！！
The servant bowed the guests out as they left.
客人们离去时, 仆人躬身送他们出门。
The congregation bowed their heads in prayer.
会众在起低头祷告。
Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.
不知道为什么他们足球队退出了比赛。
He drew the bow and shot an arrow.
他张弓射箭。
We saw the wink at the ships bow.
我们看到船首有灯光闪烁。
You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you!
对阿谀奉承、点头哈腰人要格外警惕!
The man began to pluck up his courage, and suddenly unslung and bent his bow.
那人逐渐地壮起胆来，突然取下铁弩，把它拉开。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sir Luckless bowed, and gestured Amata towards the Fountain, but she shook her head.
倒霉爵士鞠了一个躬，示意阿玛塔朝泉水走去，可是阿玛塔摇了摇。
You tilt your head forward when you bow.
鞠躬时，你倾向前。
In some countries, for example France and Russia, a visiting friend is greeted with a kiss on the cheek; in other countries people greet each other with a firm handshake a loving hug, a bow or simply a nod of the head.
在有些国家，例如在法国和俄国，一位来访朋友受待是脸颊上亲吻；在其它国家，人们打招呼时紧紧地握手或亲切拥抱，或鞠躬或只是点点。
The symphony conductor took a ceremonious bow.
交响乐指挥家鞠了一躬。
The commemorative cover features the late NBA legend in his number 24 Lakers' jersey, taking a bow in front of a crowd of fans.
纪念版封面上，这位已故NBA传奇人身穿他24号湖人球衣，面向球迷谢幕。
In Japan, people traditionally bow as a form of greeting.
在日本，人们通常以鞠躬表示问候。
You need legs to work a bow. Hmm.
射箭要用上腿部力量. 嗯.
She didn't answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew the quilt.
她没有立即作答。然后低下，缝被子。
Just at that moment, however, Akira bowed so his nose touched George's moving hand.
然而此时永田正在鞠躬，他鼻子碰了乔治伸过来手。
I met a Japanese boy called Sato, and as soon as I held out my hand, he bowed.
我遇了一个叫佐藤日本男孩，就在我伸出手时，他鞠了一躬。
She tied the ribbon in a bow. .
她把缎带系成一个蝴蝶结。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。
'with pleasure, ' he answered, bowing, and the group moved towards the piano.
“乐意从命。”他躬身答道，大家都来钢琴边。
How do you tie your bow tie?
你怎么打领结？
And the bowed beams holding up the roof also resemble a ship's hull.
支撑屋顶弯曲横梁也像船壳。
Each of the little cupcakes had a bow wrapped around it.
每个小纸杯蛋糕都有一个蝴蝶结环绕着。
When power bowed to flattery, honor was bound to plainness.
当权力屈服于阿谀奉承时，荣誉必然屈服于平庸。
Yeh walk toward him, and yeh bow, an' yeh wait.
你向它走过去，鞠躬，然后等着。
Face your partners! called Lockhart, back on the platform. And bow!
面对你们搭档！洛哈特回舞台上，喊道，鞠躬！
He set to work at once to make a bow and arrows.
他立即开始做起弓箭来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
暗示下，也深深地鞠了
躬。
观众席上发出
。
。
待是脸颊上
身穿他
游戏（第一季）
缝被子。
