She didn't answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew the quilt.

她没有立即作答。然后低下头，继续缝被子。

He had bowed to Malfoy, who was now patting his beak, looking disdainful.

它对马尔福鞠了躬，马尔福正拍它的喙，一副嫌恶的样子。

A young man of thirty advanced and bowed.

一个三十来岁的小伙子了进来，福克先生行了个礼。

I met a Japanese boy called Sato, and as soon as I held out my hand, he bowed.

我遇到了一个叫佐藤的日本男孩，就在我伸出手时，他鞠了一躬。

Just at that moment, however, Akira bowed so his nose touched George's moving hand.

然而此时永田正在鞠躬，他的鼻子碰到了乔治伸过来的手。

They had won. The chessmen parted and bowed, leaving the door ahead clear.

他们赢了… … 白棋子纷纷鞠躬后退，让出路来，使他们能够顺利那扇门。

Sir Luckless bowed, and gestured Amata towards the Fountain, but she shook her head.

倒霉爵士鞠了一个躬，示意阿玛塔朝泉水去，可是阿玛塔摇了摇头。

And the bowed beams holding up the roof also resemble a ship's hull.

支撑屋顶的弯曲横梁也像船壳。

He was so shy that he didn't say a word and just bowed.

他太害羞了，一句话也说不出来，只是鞠了一躬。

I bowed down by her side, and sobbed in the bitterness of my heart.

我跪在她的床边，心中凄苦啜泣。

Yes, so Jacinda Ardern bowed out with a speech.

好的，杰辛达·阿德恩最后一次发表公开演讲。

Oliver bowed politely and was introduced by Mr Brown low.

奥利弗有礼貌给他鞠了躬，并由布朗洛先生作了介绍。

" Good gracious! " exclaimed the man, and he bowed very low indeed before her.

“天哪！”这个人声叫出来，他在多萝茜面前很低很低鞠躬。

It bowed to each of the four tables and then became quite still again.

魔帽四张餐桌一鞠躬行礼，随后就静止不动了。

The double bass of the--but is it bowed?

低音提琴 不过是拉弓的吗？

Albert extended his hand, and Edmond took it with his head bowed.

艾伯特伯爵伸出了手，爱德蒙握着他的手，低下了头。

When he finished, she sat with bowed head as if struck by a club.

爱德蒙讲完了自己的故事，美塞苔丝仿佛被击中一般低着头跌坐在上。

Tanzania bowed to the inevitable in 1986, after Nyerere had left office.

1986年，尼雷尔下台后，坦桑尼亚命运低头。

And when she bowed before Baba, he sometimes hit her.

尽管她从不忤逆过巴巴，巴巴甚至还会打她。

My back is bowed by the weight of histories I must carry.

历史的重担压得我喘不过气来。