The boys and girls were shivering all over with cold.

男女孩因寒冷而全身。

" Please boys and girls" , she implored, " pray that it stops snowing."

她恳求道，“孩子，请祈祷大雪停下来吧。”

In America, most researchers concede that boys and girls are brought up in different ways, taught different skills, and rewarded for different acts.

在美国，大多数研究人员承认，男孩和女孩成长方式不同，所学技能不同，奖励行为也不同。

The Meiji leaders also instituted compulsory education in 1872, requiring both boys and girls to attend four years of elementary school.

明治领导人还在 1872 年实行义务教育，要求男孩和女孩都上四年小学。

Hi, boys and girls! Have a look at Zig Zag's Clothes Store.

嗨，孩子！来看看曲折先生服装店吧。

For all the little boys and girls who look like me watching tonight.

所有长得像我小朋友，你见证了今晚一切。

I met boys and girls in Nepal who just wanted to go back to school, and back to normality, to be supported to fulfil their potential after the devastating earthquake.

我在尼泊尔见到了许多男孩女孩，他只想回到学校上学，在那场毁灭性地震之后回归正常生活，获得支持发挥潜能。

And approached her coach and asked the coach to have the students that were her friends, that had more significant disabilities and couldn't play soccer to be ball boys and girls on the team.

我走近她教练，并提出，自己想与那些学生交朋友，那些残疾比较严重，不能踢球男孩和女孩。

Look both ways when you cross the street, boys and girls.

过马路时候注意看两边哦，宝贝儿。

Boys and girls would fly kites to compete with each other.

男孩和女孩会放风筝相互比赛。

Come on out here little boys and girls.

出来吧，孩子。

“Harvard College” survived, nonetheless. At first, it only enrolled boys. Now, it enrolls both boys and girls. And It is the only undergraduate division of Harvard University.

不管怎样“哈佛学院”被保留了下来，起初只招收男生，现在则男女生都招收，是哈佛大学唯一本科部。

If all boys and girls received it, no one would get HPV caused cancers.

如果所有男孩女孩都接种这种疫苗，那么便没有人会患上由人乳头瘤病毒引起癌症。

He's also been online reading bedtime stories to local boys and girls, helping create some good memories during difficult times.

他还一直在网上为当地男孩和女孩读睡前小故事，在困难时期帮助创造一些美好回忆。

Studies show that many Indonesian children are stunted in their growth. They fail to grow as large as their parents. They also develop at a slower rate than healthy boys and girls.

研究表明，许多印度尼西亚儿童发育迟缓。他未能像父母那样成长。它发育速度也比健康男孩和女孩要慢。

Boys and girls put on their warmest clothes, and go outdoors for winter fun.

孩子穿上他最暖和衣服，到户外去寻找冬天乐趣。

Boys and girls tend to be different in this regard.

男孩和女孩在这方面往往有所不同。

She has dreams for boys and girls.

她还有许多男孩和女孩梦。

It is a mixed school. Boys and girls have lessons together.

这是一所混合性学校，男孩和女孩一起上课。

And that's boys and girls. But the girls are special.

那是男孩和女孩。但是女孩子很特别。