Can we put the brakes on the sarcasm?

讽刺挖苦这件事上你能踩下刹吗？

Not even close. My uncle must put the brakes on my travelling plans.

差远了。我叔叔对我的旅行计划加以限制了。

My left arm maintains the brake.

我左胳膊控制闸。

From having no braking valves to complete recovery in five days.

从没有刹阀门到完全恢复生产 只用了五天时间。

She is right, you know. Kids these days all have cars. Let me show you something we just got in: a 1996 sedan. Excellent gas mileage, it has dual airbags and anti lock brakes; a perfect vehicle for a young driver.

你知道她说的是对的。如今的孩子都有。让我给你看看我们到的，1996年轿。非常省的油耗，双安全气囊，防抱死系统；年轻人开的最好选择。

I suddenly pressed the brake pedal hard and we were both thrown forward.

我突然用力踩紧刹踏板，结果我俩的身体都向前冲去。

Have you checked the brakes and the lights?

你有检查刹和灯吗？

Online comments recounted tales of screeching brakes and rear-end collisions.

网上的评论中描绘了刺耳的刹声和追尾事故。

Police said the bus did not react fast enough when the semi braked for construction.

警方称当时半拖因前方施工而刹，巴士反应不及。

The level of emissions they cause will depend on how the electricity to run them is generated, while brakes, tyres and roads all create tiny airborne particles as they wear out.

电动汽造成的污染排放水平取决于如何产生汽运行需要的电力，而刹、轮胎和道路在磨损时都会产生微小的尘埃粒子。

The added carbon accumulation, as the forest regime regenerates and shifts from coniferous to deciduous trees-that's like putting the parking brake on while driving the bus, says Johnstone.

约翰斯通表示，随着森林环境更，树转变到阔树，增加的碳积累就像在驾驶公共汽时踩刹一样。

The train conductor said he tried to apply the brakes, but says they didn't work as all seven cars derailed barreling off the tracks.

列长称他试图踩下刹, 但没有做好才导致七节厢脱轨。

And the fund warns that market power could yet put a brake on innovation, should incumbent firms get too cosy.

并且IMF警告称市场支配力会削弱创，在位企业是否应该太过安逸。

His feet could barely reach the brake, and his head was only just high enough to see out of the windows.

他的脚几乎够不到刹，他的头只够看到窗外。

That's as long as they're not trying to put the brakes on their spending.

如果他们不想省点钱的话。

But when you brake, the energy is transformed into electricity through the induction motor.

但当你刹时，能量就会通过感应电机转化为电能。

And while there's plenty of " braking" and " locking" , they're probably going for more line dancing in sync than popping or shaking which could set off some alarms with insurance companies.

虽然有足够的" 刹" 和" 锁定" ，但他们可能会需要更多的同步跳舞，而不是跳机械舞或者摇摆舞，这可能会引起保险公司的一些警报。

When I brake, the engine also stops. I'm now parked on the hard shoulder between Junction 2 and 3 on M40.

我一踩刹，引擎就熄火。我现在停在紧急停带，在M40号公路的2号和3号交流道中间。

But assuming they can keep their " brake" balance, they'll " chassieze" the race from a whole new pole position without needing a headrest and that could be the spark that leaves fans on the edge of their single seat.

但假设他们能保持“刹”平衡，他们将在不需要头枕的情况下从全的赛圈内道“挑战”比赛，这可能是会让球迷坐不住屁股的导火线。

Also check the landing gear, the tires and the brakes, the crucial parts inside there.

还要检查起落架、轮胎和刹，以及里面的关键部件。