It's doubtful anyone realized it, but at that moment, the multiverse branched yet again, taking the empire ever-further from peace, from survival.

可能没有人意识到，但在那一刻，多元宇宙再次裂，让帝国远离和平，远离生存。

They " branched" out without a place to plant themselves.

他们" " 出去，没有地方种植自己。

All of these can be branched off of this statement.

所有这些都可以从这一个陈述之中发散出来。

She branched out by designing a range of clothing that copied her look.

她根据自己形象设计出一些列服装来拓展业务。

In front of the white garden-palings the path branched into three like a broad arrow.

白色花园栅栏前面，那条小路为三岔，就像一个箭头。

Earth Elements covered in grass, leaves, and branched also filled the sidewalks.

被草、树叶和枝丫覆盖土族人也走在人行道上。

Nerve cells are specialised in that they have branched endings called dendrites.

神经细胞特殊，它们有末端，称为树突。

Very soon after bony fishes first evolved, they branched into two groups — those with flimsy ray-type fins, and those with more meaty appendages that were attached to their bodies by a single strong bone.

有颚鱼在进化成硬骨鱼后不久，就形成了两大——一类有薄辐鳍辐鳍鱼，另一类有着肉鳍附在坚硬鱼骨上肉鳍鱼。

The CEO branched out into all kinds of things like he wanted to have a media studios, he wanted to branch into transportation.

这位 CEO 业务范围广，比如他想要建立一家媒体工作室，他想要涉足交通运输领域。

That is refuted by the diversification of today's most valuable companies: tech firms that have branched out into driverless cars, cloud computing and so on.

科技公司已经扩展到无人驾驶汽车、云计算等领域。

For one, their cells look pretty different. Skeletal muscle tissue has long, multinucleate cells, while cardiac cells are squat, branched out, and interconnected, each one with one or two central nuclei.

首先，它们细胞看起来非常不同。骨骼肌组织有长多核细胞，而心脏细胞是蹲下、和相互连接，每个细胞都有一两个中央细胞核。

In phages, Dr Barr discovered, the various versions of Hoc stick to the varied branched sugar molecules characteristic of mucus.

Barr博士发现不同HOC蛋白与不同粘液特征性多糖子链相结合。

Within about 20 million years, life had branched out to include most of the animal groups we know today.

在两千万年内，生命演化并，发展出了现今已知大多数动物类别。

Turns out the charcoal stripped out a third of the branched alcohols and nearly half of the ethyl esters.

结果发现，木炭滤掉了三之一链醇和近一半乙酯。

Before reaching the town the hunter branched away into a rugged and narrow footpath which led to the mountains.

他们快到城边时候，侯波又折进了一条通向山间去崎岖小道。

I'd say it's still studying stuff in the sky, but it's branched out quite a bit from there.

我会说它仍然是研究太空中物体学科，但它也拓展了多。

Near the farther end a low arched passage branched away from it and led to the chemical laboratory.

靠着走廊尽头上有一个低低拱形过道，从这里一直通往化验室。

He then tracked the quantities of four of them - two branched alcohols and two ethyl esters - before and after the Lincoln County Process.

之后，他追踪了其中四种物质——两种链醇和两种乙酯——在林肯郡处理法使用前后数量。

It's really weird because we consume crustacea and insects branched off from crustacea.

这真奇怪，因为我们食用甲壳纲动物和甲壳纲动物昆虫。

I then have BCAs, branched chain amino acids, it is my go to.

然后我有 BCA，链氨基酸，这是我目标。