That's why these people were brawling in 1900.

这也是1900年这些人发生争吵的原因。

Brawling is an ecstasy that dispels the anaesthesia of modern life.

打架斗殴能带来一种驱除现代生活麻木感的狂喜。

Cserdi had once been strewn with rubble and dilapidated houses, with idle, jobless men brawling outside.

曾经，切尔迪到处是瓦砾和破旧的房屋，所的失业者在外面喧嚷。

In the Vietnam era, violence broke out routinely and on many campuses, students often brawling with police.

在越南战争时代，暴力活动经常在许多校园之中发生，学生们时常与警察发生冲突。

He took to brawling other travelers and singing of doomed love.

他与过往的旅人争斗， 并吟唱着绝望的爱情。

They leave in a huff, though not before brawling over money.

他们怒气冲冲地离开，但在这之前他们还因钱而争吵。

The Prime Minister Carney was here yesterday and, you know, they weren't brawling.

昨天，卡尼总理来访，家相，没有争吵。

Why, you got more brawling to do?

你还找别人干架吗？

Footage of shoppers in Australia brawling over the last pack of toilet roll in a supermarket has gone viral across social media.

在亚一家超市里，购物者为最后一包卫生纸争吵的视频在社交媒体上疯传。

Marlowe's life was short but riotous, and he was accused of atheism, homosexuality, drinking and brawling.

马洛的一生短暂而放荡，他被指控神论、同性恋、酗酒和斗殴。

Sometimes a noisy stream goes brawling down through them, and again, scarcely a drop of water is in sight.

有时，一条嘈杂的溪流从它们中间流过，又一次，几乎看不到一滴水。

Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice.

一切苦毒、恼恨、忿怒、嚷闹、毁谤，并一切的恶毒（或作" 阴毒" ），都当从你们中间除掉。

And the way that you have a competition about ideas is that you have, like, big, brawling, knock-down primaries, right?

而你进行思竞争的方式就是举行型、激烈、决胜负的初选，对吧？

Oliver, whose days had been spent among squalid crowds, and in the midst of noise and brawling, seemed to enter on a new existence there.

奥弗，他的日子是在肮脏的人群中度过的，在喧嚣和争吵中度过的，似乎在那里开始了新的生活。

The gentlemen frequently had green silken jackets with a foam of lace at the wrists and a cascade of the same rich material brawling upon their breasts.

这些先生们经常穿着绿色的丝绸外套，手腕处有泡沫般的蕾丝花边，胸前则垂挂着同样华丽的面料。

88. When the persuading andthe planning for the western railroads had finally been completed, thereally challenging task remained: the dangerous, sweaty, backbreaking, brawling business of actually building the lines.

88。当有关西部铁路的说服和规划工作终于完成后，真正艰难的任务还没有开始；即危险，吃力，需要伤筋动骨和吵吵嚷嚷的建造这些铁路的实际工作。

He was going out of his way to hurt and humiliate her and she writhed as she thought how she had longed for his homecoming, while all the time he was drunk and brawling with police in a bawdy house.

他是特意来侮辱和贬损她的，因此她起，当他在妓院里喝醉了酒跟警察吵架时她却一直盼着他回家来，这实在太令人痛心了。

It was rumoured that he had been seen brawling with foreign sailors in a low den in the distant parts of Whitechapel, and that he consorted with thieves and coiners and knew the mysteries of their trade.

据说他在怀特查佩尔偏远地区的一个低劣场所与外国水手斗殴，还与盗贼和伪造货币的人混在一起，了解他们的行当。

As he held her to his heart and turned her beautiful head between his face and the brawling crowd, so that his tears and her lips might come together unseen, a few of the people fell to dancing.

当他把她抱在怀里， 把她美丽的头转向他的脸和吵闹的人群之间，这样他的眼泪和她的嘴唇就可以不被人看到地结合在一起，有几个人开始跳舞。

For a long time I knew of Zamilla only that she was " the one what got shot" . I pictured a leaf-brown hussy subject to brawling, whose wild life finally caught up with her. I was never more mistaken.

很长一段时间以来，我只知道 Zamilla 是“被枪杀的人”。我象着一只棕褐色的小野猫，经常被人争吵，她的狂野生活终于追上了她。我再也不会错了。