Mufasa had always been the brawnier of the two, but Scar—he was the brainier.

木法沙一直是他们两个中更为强壮的，但刀疤——他更聪明。

They all were noticeably graceful-even the big, brawny one.

他们个个都是那样风度翩翩，引人瞩目——就连那个块头很、发达的也不例外。

And the muscles of his brawny arms Are strong as iron bands.

褐色臂膀的，坚实得好像铁杵。

A brawny ex-paratrooper, he once served in the same Ukrainian army he now fights against.

这已经是一团糟了。一位强壮的前任伞兵说，他曾服役于他现在攻击的同一支乌克兰军队。

Brawny lads impress their girls with a show of strength.

- 强壮的小伙子用力量来打动他们的女孩。

He stood with his brawny arms crossed in front of him, calmly watching the fight.

他壮硕的双臂交叉在身前，平静地观看着这场战。

Had Gerald been brawny, he would have gone the way of the other O'Haras and moved quietly and darkly among the rebels against the government.

要是德也生来强壮，他就会走上向奥哈家族中其他人的道路，在**的行列中悄悄地、神秘地干起来。

They were alluring pictures, but through them all the brawny, half-naked figure of the giant Adonis of the jungle persisted in obtruding itself.

它们是迷人的图画，但通过它们，丛林中的巨人阿多尼斯的强壮、半裸的身影坚持不懈地突显自己。

His five tall brothers gave him good-by with admiring but slightly patronizing smiles, for Gerald was the baby and the little one of a brawny family.

他的五位高个子兄弟羡慕而略带关注地微笑着向他道了声再见，因为德在强壮的一家人中是最小和最矮的一个。

Within reach of his arm was the brawny shoulder of a gigantic Indian, whose deep and authoritative voice appeared to give directions to the proceedings of his fellows.

在他的手臂触手可及的地方，是一个巨的印第安人的强壮肩膀，他低沉而权威的声音似乎在指导他的同伴们的诉讼程序。

I should have such strength, ' muttered the robber, poising his brawny arm, 'that I could smash your head as if a loaded waggon had gone over it.

我应该有这样的力量，”强盗喃喃自语，举起他强壮的手臂，“我可以砸碎你的头，就好像一辆满载的货车碾过它一样。

And she was standing there, talking to the salesman, a brawny fellow with sinewy arms, who from morning to night carried loads heavy enough to break a bullock's back.

她站在那里，和推销员说话，推销员是个强壮的小伙子，胳膊强壮，从早到晚背着足以折断一头公牛背部的重物。

The proctor studied her. " You are ... brawny for a woman, it is true, but ... mayhaps I should take you up to Elder Brother. He will have seen you crossing the mud. Come" .

监理打量着她。" 你… … 作为女人，算是非常强壮，但… … 也许我该带你去见长老。他会安排你穿越泥沼。来吧。"

By dint of perseverance and two brawny arms She made a passage through the Crowd, and managed to bustle herself into the very body of the Church, at no great distance from the Pulpit.

凭借毅力和两条强壮的手臂，她穿过人群，设法挤进教堂，离讲坛不远。

" Your axe" ? exclaimed the larger of the riders, a brawny man with a shaggy beard and a shock of orange hair. " Did you hear that, Haldon? The little man wants to fight with us" !

" 操斧头？" 两个骑手中块头较的声重复道，他是个有蓬乱胡子和蓬松橙发的壮汉。" 听见没，哈顿？这矮冬瓜敢向咱们挑战！"

To be one of those brawny, brown-necked men, who can string their muscles from dawn to sundown, and go home without an ache to the sound slumber which will make them fresh again for to-morrow's toil!

成为那些强壮的、棕色脖子的男人中的一员，他们可以从黎明到日落绷紧，回家时毫无痛苦地睡个好觉，这将使他们再次为明天的工作而精神焕发！