A trivial misunderstanding caused a breach between them.
小小的误会引起了他们之间的不和。
Our tanks have breached the enemy defences.
我方突破了敌人的防线。
He was technically in breach of contract.
严格按照法律条文来讲,他是违约了。
Telling the story was a flagrant breach of trust.
说谎是一种可耻的破坏信誉的行为。
We won't have any breach of discipline.
我们不允许任何破坏纪律的现象。
He was sued for breach of contract.
他因不履行合而被起诉。
Shemsen breached like a shark-chased dolphin and gulped air like a drowning lubber.
舍姆森像被鲨鱼追逐着的海豚般跃出水面，如溺水的陆地人一样吞咽着空气。
I sued for breach of contract.
我为毁约而起诉。
我控告对方违反合。
Some undefinable time later, Obi-Wan felt his head and shoulders breach the surface of the lightless ocean.
不知过了多，欧旺终于感觉到脑袋和双肩浮出了那暗无天日的海洋的水面。
The imputation principles of breach of consumer credit contact is strict liability, and force majeure is the excuse for nonresponsibility.
其次，探讨了消费者在消费信贷合中违约责任的归责原则，提出应适用严格责任原则。
These commitments have already been breached.
这些承诺已遭背弃。
The auction house would be unlikely to sue him for breach of contract and in such cases usually turns to the underbidder to take the items.
佳士得不太可能因违约而起诉他，而在这种情况下拍品一般会转给低价竞标者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
It would be a breach of trust.
这么做有点背信弃义。
It is a breach of line etiquette.
这排队的规则。
Thoros of Myr charging through the breach?
密尔的索罗斯冲入城墙缺口的情景吗?
This is a breach of his constitutional responsibilities.
这是违反其宪法职责的行为。
The largest security breach in Facebook history.
这是 Facebook 史上最大的安全漏洞。
The British government accused Moscow of committing an unacceptable breach of international law.
英国政府谴责莫斯科违背国际法。
This is a breach of contract suit.
本案是违约诉讼。
Iran says it'll breach a key commitment of its 2015 nuclear agreement later this month.
伊朗表示将在本月月末停止履行2015年核协议中的关键承诺。
The dyke was already breached last week.
上周堤口已发生决堤。
Weak passwords open the door to fraud, identity theft and breaches of privacy.
低安全性的密码为些人进行欺诈，身份盗窃和窥探隐私打开便之门。
That's it. I'm in breach of my security clearance.
完，我违反保密条例。
This was, though, a major breach of protocol.
这种举动已经严重违规。
It's not clear who is behind the data breach.
目前并不清楚是谁泄露信息。
Only if there's a security breach to the system.
除非系统出现安全漏洞。
The biggest security breach in the history of Facebook.
这是 Facebook 历史上最大的安全漏洞。
And we all know about data breaches, the biggest being the Cambridge Analytica-Facebook scandal.
我们都知道英国数据分析公司 Cambridge Analytica泄露Facebook用户数据这个重大丑闻。
We have heard preliminary reports there was a breach on this pipeline.
我们已经收到初步报告说这条管道出现裂缝。
You breached the social rule on purpose.
你故意违反社会规则。
So you find a rule by breaking it or breaching it.
所以你可以通过或违反规则来找到规则。
I was in material breach of contract.
我是在重大的违反合约的情况中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
而被起诉。
，欧
旺终于感觉到脑袋和双肩
排队的规则。
季）
些人进行欺诈，身份盗窃和
便之门。
