I've got the PTA breathing down my neck.

家庭教师协会盯着我呢。

The ragged, strained breathing becomes as smooth as a kitten's purr.

不规则的、紧张的呼吸变得平滑，像小猫的呼噜声那般安稳。

Which is more difficult, breathing in or breathing out?

吸气困难还呼气困难？

Some scientists have proposed genetically modify certain predators to keep them from breathing.

些科学家建议，通过基因工程来消灭这些捕食者。

The umbilical cord wrapped around your neck, and you stopped breathing.

脐带缠住了你的头颈，你停止了呼吸。

One possible explanation is that listening to music you like stimulates the Alfa-wave in the brain, increases the heart rate and expands the breathing.

可能的解释，自己喜欢的音乐能刺激大脑中的阿尔法波，增加心率扩张呼吸。

You'll sub breathing for bleeding, posture for pasture, agility for futility.

你会用呼吸替代流血，用姿势替代牧场，用敏替代徒劳。

One of the trombonists has got an impressive sense of rhythm, and could be an excellent musician—except that he has breathing difficulties, and he doesn't really have enough breath for the trombone.

有长号手韵律感很好，有成为好乐手的潜质——除了他有气息困难问题之外，他吹长号的气息不够。

If you're a healthy older child or adult, watch out for sudden dizziness, severe, persistent vomiting, difficulty breathing, pain or pressure in the chest or abdomen, and flu-like symptoms that improve, then return with a fever or worse cough.

如果你健康的大孩子或成年人，要当心出现突然头晕，严重，且持续的呕吐，呼吸困难，胸腹闷痛的症状，这些疑似流感的症状会恶化，继而出现发烧或严重咳嗽的现象。

Behind China, India has the second largest population on Earth, with more than 1.3 billion people, and many of them are breathing unhealthy air.

仅次于中国，印度以超过13亿人口位列地球上人数第二多的国家，并且大多数印度人呼吸着不卫生的空气。

He lay on a hard little bed and struggled to start breathing.

他躺在张小硬板床上，挣扎着开始呼吸。

So can a book, some deep breathing or some mental games.

本书 些深呼吸或心理游戏也可以的。

So, it did defer somewhat the decision for BTS and gave them some breathing space.

所以，这政策确实推迟了防弹少年团的决定，给了他们些喘息的空间。

Microscopic particles in the air can affect breathing and cause other problems.

空气中的微粒可影响呼吸，并引发其他问题。

Vocal performances impose set breathing patterns, which regulate and synchronize heartbeats.

声乐表演控制呼吸方式，呼吸方式则控制心跳。

How about your lungs, inhaling, exhaling, breathing?

肺部怎么样？能正常呼吸吗？

Yoga involves breathing exercises, stretching, and meditation.

【meditation】瑜伽包括呼吸训练、伸展和冥想。

A new world, material without being real, where poor ghosts, breathing dreams like air, drifted fortuitously about … like that ashen, fantastic figure gliding toward him through the amorphous trees.

这新的世界，物质的然而并不真实，在这里可怜的幽魂。呼吸着空气般的轻梦，余飘西荡… … 就像那灰蒙蒙的、占怪的人形穿过杂乱的树木悄悄地朝他走来。

Okay, I spent 25 years, in my middle-aged lungs now, breathing various concentrations of that. And on a clear day it always looked like this, so you never saw it. It was insidious and it was really happening.

我花了25年，用我“中年”的肺部呼吸这些不同浓度的气体。在好天气时，它总看起来像这样，所以你不会看到这些污染。这潜伏的，但确实存在的污染。

And all over the hill there was a noise as if everyone had been holding their breath and had now begun breathing again, and then a murmur of talk.

这时整山头都有了声音，仿佛大家刚才直屏息以待，现在才又开始呼吸了；随后就阵喃喃的说话声。他们都开始回到阿斯兰的宝座边来。