She cropped her long hair and began wearing breeches, boots, and an oil-stained leather jacket.

她剪掉了长发，开始马裤、靴子和一件沾满油污的皮夹克。

The largest security breech in Facebook history.

Facebook 历史上最大的安全漏洞。

Also though, there's breech presentation (which is head up, so the bottom, feet, or knees present first), as well as shoulder (where the shoulders present first).

也有臀先露（头朝上，底部，脚或膝先露出），还有肩先露（肩先露出）。

It was a c-section. Taylor was breech.

是剖腹产 泰勒是臀位。

At the age of six he had asked a Scripture riddle: " Who was the first man known to wear breeches? " and applause had resounded from the very verge of the heath.

六岁时问了一个《圣经》上的难题：“第一个上裤子的人是谁？”赢得的掌声响遍荒原的四面八方。

They passed portrait after portrait, and the painted figures raced alongside them, wizards and witches in ruffs and breeches, in armor and cloaks, cramming themselves into each others' canvases, screaming news from other parts of the castle.

跑过一个又一个画像，画中的人物旁边奔跑，男巫和女巫或是着环领和马裤，或是着盔甲和斗篷，把自己拼命塞进别人的画框，尖叫地着来自城堡其地方的消息。

" And a good one, " said the picador and walked out of the dining room, gray-jacketed, trim-waisted, bow-legged, in tight breeches over his high-heeled cattlemen's boots that clicked on the floor as he swaggered quite steadily, smiling to himself.

“而且是个出色的，”骑马长矛手，然后便走出了餐室。色茄克衫、紧马裤，腰很漂亮，双腿呈弓形，足登一双牧牛人的高跟皮靴。当一边微笑着，一边相当稳健地大踏步走出去的时候，这双皮靴地板上发出卡嗒卡嗒的声响。

Now, you don't think it likely that a man who could do anything is going to wear his breeches out sitting in the stinking hold of a rat-gutted, beetle-ridden, mouldy old coffin of a Chin China coaster.

喂！你不要认为一个可以随心所欲的人，会甘心这满是耗子、甲虫的破旧中国航船的恶臭货舱里坐以待毙。

I quoted from the letters of a White House footman who recalled Monroe calling to him from the bath, " Beauregard, fetch me my breeches. We have a doctrine! "

我引用了一位白宫侍从的信件，回忆道门罗浴缸中叫" 博勒加德，把我的马裤给我。我想到了一个主义！"

We also have a collection of jewelry here at Kenwood, so everything from necklaces and earrings, through to fans and buttons and buckles for breeches.

我肯伍德也有一系列珠宝，从项链和耳环到风扇、马裤纽扣和带扣，应有尽有。

Now, it was during his time at Oxford that Wilde became a Mason… He adopted the costume - velvet breeches, tailcoat, white tie and silk hose.

正是牛津期间，王尔德成为了一名共济会会员… … 上了天鹅绒短裤、尾款、白领带和丝质长袜的服装。

Then little cell fragments called platelets gather at the site of the injury, creating a plug that dams the breech and keeps the blood from leaking further.

然后被称为血小板的小细胞碎片聚集受伤部位，形成一个堵塞物，堵塞漏洞，防止血液进一步泄漏。

He had just entered, wearing an embroidered court uniform, knee breeches, and shoes, and had stars on his breast and a serene expression on his flat face.

公爵着绣花朝服，脚长统袜，低口鞋，胸前佩着几枚星章，扁平的脸上容光焕发。

And when that debris was cleared there was a big concern that the wall would breech, would flood lower Manhattan.

当这些碎片被清理干净后，人非常担心这堵墙会倒向曼哈顿下城区。

They were previous incidences where they had to issue apologies for breeches in the past.

这些都是过去不得不为自己的不当行为道歉的事件。

That is the third time I mentioned breeches.

这是我第三次提到马裤了。

Unsafe critics like Tristan Harris say not just because of personal data breeches but also unsafe because of the content that seems unchecked on the platform.

像Tristan Harris这样不安全的批评家，不仅仅是因为个人数据泄露，还因为平台上的内容似乎没有被检查出来。

" The esteemed barrister's argument was as layered as the cuffs on his after-dinner breeches" ?

" 受人敬仰的大律师的论点充满层次，仿佛的晚宴后马裤一般" ？

I got to see one breech delivery.

我看到了一次臀位分娩。

Grandet seized the coin and slipped it into his breeches' pocket.

格朗台抓起硬币，塞进了的裤兜。