I think threatening Muggle-borns is far worse than brewing up a difficult potion.

认为，威胁麻瓜出身的人比调制一种复杂的药剂恶劣得多。

I bought a grind and brew coffee master.

一个既能磨又能煮咖啡的咖啡器。

Similar laws are brewing in several European countries.

类似的法律框架在欧洲数国也正初现端倪。

And tell him to bring some brews!

让他带点酒来！

One would be a chassisy way to haul out some bed liner one- liners, but the other could brew up an energizing cof-feet of puns that we could milk for all it's worth.

卡车能用来拉床垫，咖啡的双关语则能“提神醒脑”。

He brewed a pot of tea for us.

他为们泡一壶茶。

It is brewed from cereals like barley and wheat.

它是由大麦小麦等谷物酿造而成。

" There are larger concerns, you know. There's a gi-normous storm brewing up, for instance. It should hit us in about three days" .

" 你道，还有更大的担忧。例如，一场非同寻常的风暴正在酝酿之中。它应该会在大约三天内袭击们。"

This is how we brew our coffee.

这是们冲泡咖啡的方式。

Afterwards, I often put on a pot of coffee and get dressed while I wait for it to brew.

然后，煮上一壶咖啡，期间会穿上衣服。

Meantime, a political storm is brewing between the Philippines and the U.S.

同时，一场政治风暴正在菲律宾和美国之间酝酿。

My husband turns on the coffee pot to brew some coffee.

丈夫打开咖啡壶煮咖啡。

But if the cells that make up a tissue need to, say, brew up hormones or mucus, they'll need the internal machinery it takes to make that stuff, and that takes up a lot of space.

是如果组成组织的细胞需要，比如说，制造激素或粘液，它们就需要制造这些东西所需的内部机制，这就占用大量的空间。

The mountain is a giant, putrid layer-cake, with dozens of strata of rubbish separated by soil and plastic liners designed to contain the brew of noxious chemicals that would otherwise leach into groundwater.

这座大山犹如一个腐烂的大蛋糕，几十层的垃圾，由土和塑料管隔开，设计塑料管的目的，是为防止变质中的有毒化物质浸入地下水。

Of course, there's nothing like a freshly brewed cup of tea to inspire your creativity.

当然，没有什么比一杯刚泡好的茶更能激发你的创造力。

As the Civil War began to brew up in 1861, Clemens, now aged 26, decided to strike out in the American West.

1861年内战开始酝酿时，现年26岁的克莱门斯决定进军美国西部。

She is harvesting cedarwood and irises to brew into tea, and dandelions to saute.

最近，她种的雪松和鸢尾花已经到收获的季节，二者可用于泡茶，她种的蒲公英则可用来入菜。

But when the storm is brewing, the pressure drops, and you are often able to see things more clearly.

当暴雨将至，气压下降，周围的事物你能看的很清楚。

Let it brew for about... three minutes.

泡个差不多...三分钟。

The place got hold of a coffee called " Aleida Geisha 803" , a brew so illusive that only 100 pounds of it were recently sold at auction.

这个地方有一种名为" Aleida Geisha 803" 的咖啡，一种如此虚幻的饮料，最近在拍卖会上只卖出100英镑。