Nowadays we have about 50 local breweries that provide the different bars with beers.

如今，我们有大约 50 家当地啤酒，为不同的酒吧提供啤酒。

It turned out the coffee shops and the brewery were jammed.

事后证明，毕夏普的咖啡馆和酒吧早就已经人满为患了。

I have been working in the Moutai brewery for 51 years.

我已经在贵州茅台酒工作51年了。

The brewery's site was chosen in 1852 because of some cool caves that they used for storage, for its proximity to the Mississippi River, and for the large population of thirsty German immigrants.

酒在1852年，因这里有清凉洞穴，可供储物，且邻近密西西比河，又有大批爱喝啤酒的德国移民聚居。

When Diageo, a British drinks giant, built a brewery in western Kenya, it wanted to use local crops to make a beer cheap enough to compete with illicit home brew.

当英国饮料巨头帝亚吉欧在肯尼亚西部建造一家啤酒时，它希望利用当地农作物生产一种足够便宜的啤酒，以此来与非法自制啤酒竞争。

Remember the sake brewery president from earlier?

记得之前那个清酒造的总裁吗？

Scientists have discovered the world's oldest-known brewery in a cave near Haifa.

科学家在海法附近的一个洞穴发现了世界上已知最古老的啤酒。

With beer sales on ice, South Africa's main breweries sharply reduced their production.

于啤酒销量下降，南非的主要啤酒大幅减产。

And I would love to see a microbial brewery in every town, run by small local companies, producing protein-rich foods tailored to local markets.

我也想看到每个城镇都有自己的微生物精，当地企业经营，生产迎合当地市场口味、富含蛋白质的食品。

Stone is a large brewery. It has customers across the U.S. and Europe.

Stone是一家大型酒。其顾客遍布美国和欧洲。

A closer look confirmed that these chambers are ancient breweries.

仔细检查后证实，这些房间是古老的啤酒。

Luckily, I'm here at jester King brewery in Austin Texas today with Eric Swanson.

幸运的是，我今天在德克萨斯州奥斯汀的 Jester King 啤酒，与 Eric Swanson 在一起。

So Carlsberg owned this Russian brewery called Baltika Breweries.

嘉士伯拥有一家俄罗斯啤酒叫做 Baltika 的啤酒。

The brewery owner posted Hernandez's video to Instagram, asking if anyone could solve the mystery.

酒老板将埃尔南德斯的视频发布到社交媒体上，询问是否有人能解开这个谜团。

When the sale of alcohol was banned in 1920, many American saloons reinvented themselves as soda fountains, and breweries like Anheuser-Busch and Yuengling pivoted to producing ice cream.

1920 年禁酒令颁布后，许多美国酒吧摇身一变成冷饮小卖部，安海斯·布希和雄林等酒也转而生产冰淇淋。

Sienna O'Rourke, brand manager at Pressure Drop Brewing, an independent brewery in London, told CNN Business that the company's biggest goal was to improve the mental health and well-being of its employees.

伦敦独立酒企业Pressure Drop Brewing的品牌经理西恩娜·奥罗克告诉CNN商业频道称，该公司的最大目标是改善员工的心理健康，提升幸福感。

Similarly, microbrews, which invest in being odd, trendy, and strongly flavored, can persevere by attracting aficionados not swayed by the marketing and lower prices of larger breweries.

类似的，小酒会投资诡异、时髦又劲烈的风味，以此吸引那些狂热爱好者，从而避免了大酒的市场营销和低价对其造成的影响。

The brewery also aims to use local plants. The abbey has planted hops and herbs in its garden, where they discovered an old cow bone used to make beer.

这座啤酒打算利用当地的工。该修道院在花园里种植了啤酒花和香草，他们在花园里发现了一根用来造啤酒的老牛骨。

Once, in spite of our great endeavour, the technology adopted by my brewery couldn't efficiently prevent the beer component from going bad when the temperature was beneath 10 degrees centigrade.

有一回，尽管做了极大的努力，我的啤酒采用的技术总不能在温度低于10摄氏度时有效地防止啤酒成分变质。

And if you are looking for something to wash it all down with, there's no shortage of excellent craft breweries and wineries in the area, too.

如果你想找点饮品来搭配美食，这里也有许多优秀的精啤酒和酒庄。