The bridegroom's best man then goes with the couple to the church, to be married.

后男傧相陪同人去教堂结。

The bridegroom's hand trembled visibly, and no one heard his replies.

郎的手明显地在发抖，谁也听不见他回答的声音。

It's unusual for a bridegroom's parents to entertain just before a marriage.

郎父母在前招待客人很不寻常啊。

Then, he drove his innocent little daughter to France, where she luckily met her bridegroom.

后把自己无辜的小女儿赶到法国，幸运的是，她在法国遇见了后来成为她郎的人。

White. Well, for the bridegroom or?

白色。你是指郎吗？

5 The bridegroom was a long time in coming, and they all became drowsy and fell asleep.

5 郎迟延的时候、他们都打盹睡着了。

During the past few decades, betrothal gifts have gotten out of hand as in the case of the Hubei bridegroom.

但在过去的几十年里，彩的金额逐渐失控，就像位湖北郎的情况一样。

20 But the time will come when the bridegroom will be taken from them, and on that day they will fast.

20 但日子将到、郎要离开他们、那日他们就要禁食。

The bride and bridegroom exchange rings with each other, which represent vows of love.

娘和郎互相交换戒指，代表爱的誓言。

" How can I, when I have no bridegroom yet" ?

“我还没有郎， 我怎么能” ？

The bridegroom in Nature's wedding hall comes unexpected and uninvited.

大自殿堂中的郎出人意料， 不请自来。

The bridegroom enters the church from a side door.

郎从侧门进入教堂。

It might be his bridegroom mood which thus brightened him.

可能是他的郎心情, 因此照亮了他。

Ronald was made to take happiness boldly by the hand and lead it home like a bridegroom.

罗纳德被要求勇敢地握住幸福的手， 像郎一样把它领回家。

" Too bad the breakfast is at old Catherine's, " the bridegroom could fancy Reggie Chivers saying.

“太糟糕了，早餐在老凯瑟琳家，”郎可以想象雷吉·奇弗斯说的话。

It is I. The bridegroom's place belongs to him who, torch in hand, can come in time.

是我，郎的位置属于手执火把、准时到来的人。

The bridegroom was a long time in coming, and they all became drowsy and fell asleep.

郎迟延的时候，她们都打盹、睡着了。

The bride is beside the bridegroom.

娘站在郎旁边。

Behind him, dressed up in his best clothes, with a flower in his buttonhole and a bridegroom's air, walked—Jim.

在他身后，穿着他最好的衣服， 纽扣孔上别着一朵花， 带着郎的神态， 走了——吉姆。

It is like a bridegroom coming out of his chamber, like a champion rejoicing to run his course.

太阳如同郎出洞房，又如勇士欢奔路。