Luckily, I have both a bridle and a saddle hanging up at home.

运气不错，家里正挂着一副马和缰绳。

If not properly bridled, it'll bust down a barn.

如果控制不当 定将毁家灭棚。

And before I could think, he had the saddle on my back and the bridle on my head.

还没来得及想，他就把马备好，笼头也给戴上了。

Gilbert shook his head. Throw me the end of Roger's bridle! he then cried.

吉尔伯特摇了摇头。“扔给罗杰的缰绳！”他大喊道。

Each man then bridled his horse and mounted it.

然后所有强盗都系上马的缰绳，纵身上马。

The interesting pony was saddled and bridled; Ricky mounted him and reached for the flowers.

那匹很有意思的小马装上了马，系上了缰绳；瑞奇骑上马，伸手去拿花。

He led me into my box and took off my saddle and bridle.

他带进了的圆栏，卸下了的马和笼头。

Unaccustomed to sudden emergencies, her head began to swim, and her grip upon the bridle to relax.

由于她没有经历过意外，这时，便感到头昏眼花起来，手中紧紧拉着的缰绳，眼看就要放松。

The man unbuckled the bridle and threw it, keeping the end of the rein in his hand.

那个人解开马的缰绳，扔了过来。

Amy bridled up at this insult, and determined to find out the secret, if she teased for an hour.

艾米被这一侮辱惹恼了，下定决心非把这个秘密弄清楚不可，即使要缠一个小时也在所不惜。

Like all horses that have grown up, I had to wear a bit and bridle.

和所有成年的马一样，得戴上嚼口和笼头。

I was put into my box, the saddle and bridle were taken off and a cloth was thrown over me.

被带回马厩，马和笼头被卸了下来，一块布扔了过来盖在身上。

Of each soldier, they asked eagerly of Ashley. Suellen, bridling, always asked news of Mr. Kennedy.

她们急切地向每个士兵打听艾希礼的消息。苏伦也克制着经常探询肯尼迪先生的情况。

Scarlett stood with her hand on the horse's bridle, a dull feeling at her heart.

思嘉一只手抓着缰辔站在那里，心中纳闷不知老太太要说佬。

A steed comes at morning, -no rider is there, - But its bridle is red with the sign of despair.

清晨来了战马——可是没有骑手，可它的缰绳染红了血污，象征着失望。

Now, go along, you provoking fellow! she added, in a half-chiding, yet affectionate voice, as she drew up the bridle.

“该走了，你这让人生气的孩子！”她的话语中夹杂责备，亦不乏温情脉脉，说话间，她还提了提笼头。

I bridled a little at the word child. Jacob is not that much younger than I am, I reminded him.

对“孩子”这个词有点介意。“雅克布没比小多少。”提醒他。

As soon as the mare was saddled and bridled, Janine mounted her with Robert’s assistance.

母马一装好和缰绳，珍妮就在罗伯特的帮助下骑上了它。

Bridles, exactly. Do you ride a horse?

- 确切地说是缰绳。你骑马吗？

No bridle could contain him— until one fateful day.

没有缰绳能约束他——直到一个决定性的日子。